Bölüm 1.959 · Eksiksiz İnsan İradesi
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
İnsan iradesinin tamamı serbest bırakıldığı anda, iki taraftaki Gu ölümsüzleri de sanki sayısız insanın fısıltılarını duydu.
“Çocuklarım, ne olur sağlıklı ve güven içinde büyüyün.”
“Birbirini sevenlerin sonunda kavuşabilmesi gerçekten ne güzel.”
“Dilerim dünya on binlerce nesil barış içinde olsun. Kargaşa çağında insan olmaktansa huzurlu zamanda köpek olmak yeğdir!”
“Kanun tanımayan, her kötülüğü yapan bu haydutların hepsini öldürün!”
“Doğru yol kesinlikle kazanacak.”
“Adalet ve hakkaniyet bazen geç gelse de asla eksik kalmaz, buna inanıyorum.”
“Göksel Saray, mutlaka kazan! Ben hiçbir şey yapamıyorum, elimden yalnız sizin için dua etmek geliyor.”
Göksel Saray’ın Gu ölümsüzlerinin morali ister istemez yükseldi ama çok geçmeden yüzlerine şüpheli ifadeler yayıldı.
Düşmanları da güçlenmişti; üstelik sanki, galiba, herhâlde üç bölgenin Gu ölümsüzleri kendilerinden daha büyük bir destek kazanmıştı?
“Şu ikiyüzlü doğru yolcuları öldürün!”
“Göksel Saray’ı yıkın! Tepelerde oturmuş, Orta Kıta’yı kaç nesildir sömürdüğünü kim bilir!!”
“Göksel Saray’ın ruhuna saygı duyuyorum ama asla o seviyeye ulaşamam. Ben Orta Kıta’dan bir Gu ölümsüzüyüm ve bencil olduğumu kabul etmeliyim; yalnızca sıradan bir Gu yetiştiricisiyim. Ama Orta Kıta’nın kaynakları Göksel Saray ve On Büyük Kadim Tarikat tarafından tamamen ele geçirilmiş, Göksel Saray tarafından süpürülmüş. Göksel Saray’a katılmak mı? Fazlasıyla zor. Hatta ölümsüz açıklığımı sunmamı bile istiyorlar! Buna nasıl kıyabilirim?”
“Göksel Saray’ı devirin! Ona ne kadar ağır zarar verirsek Beş Bölge gelecekte birleştiğinde diğer dört bölgenin üzerindeki baskı o kadar azalır.”
“Göksel Saray insanlığın bir numaralı gücü tahtını gerçekten ama gerçekten çok uzun süredir işgal ediyor. Devrilirse, hehehe, bu kesinlikle çok eğlenceli olur!”
……
İki taraf yeniden çarpıştı. Göksel Saray Gu ölümsüzleri şaşkınlıkla, düşmanın üzerindeki İnsanlar Arasındaki Kahramanlar öldürücü hamlesinin gerçekten de kendilerindekinden daha güçlü olduğunu fark etti.
Neden?
İnsanlar Arasındaki Kahramanlar açıkça bizim Göksel Saray’ımızın yöntemi değil miydi?
Neden İnsanlar Arasındaki Kahramanlar düşmana daha fazla yardım ediyordu?!
Göksel Saray Gu ölümsüzleri şaşkınlık ve kuşku içinde kaldı; bir süre sonra yavaş yavaş dezavantaja düşmeye başladılar.
Wu Yong bir kez daha ölümsüzlere önderlik etti. Saf Yeşim Damlayan Rüzgâr Küçük Bambu Köşkü’nden ilk çıkan o oldu ve olağanüstü bir cesaretle ön safa hücum etti. O anda Güney Sınırı’ndaki Wu Klanı’nın savaşçı ruhunu sonuna kadar sergiledi!
Yüzü karanlıktı, gözlerinde soğuk ışıklar parlıyordu. Kader Gu’yu yok etme iradesi hep böylesine güçlü ve taşkın olmuştu!
Bir zamanlar…
Annesi Wu Du Xiu’nun tabutunun önünde durmuş, sessizlik içinde yas tutuyordu.
Kederinin yanında kalbinin derinliklerinde hafif bir rahatlama ve gizli sevinç olduğunu da fark etmişti.
“Yoksa evlatlık görevimi yerine getirmeyen biri miyim?” diye kendini sorguladı Wu Yong. Sonra yavaş yavaş gerçek duygusunu anladı. “Hayır. Anneme karşı büyük bir evlatlık saygısı ve hürmet besliyorum. Ama gerçekten fazla güçlüydü. Onun gölgesinde yalnızca boyun eğip büzülmeyi seçebiliyordum. O gittikten sonra ancak kendimi açabileceğim bir alanım oldu.”
Şimdiki zamana dönelim.
Wu Yong’un savaş iradesi demir gibiydi. Bakışları buz soğuğuydu ama kalbindeki çılgın tutku da gözlerinden taşıyordu!
“Öyleyse yok ol, Kader Gu!”
“Annem için yas tuttuğum gibi senin için de yas tutacağım.”
“Ancak sen gittikten sonra benim, Wu Yong’un, hırsları ve emelleri özgür kalabilir!”
Diğer tarafta Felaket Şansı Sunağı Şeytan Yargı Tahtası’nı ezip bastırıyordu.
Bing Sai Chuan hayatında kendini hiç bu kadar güçlü hissetmemişti!
Kanı kaynıyor, göğsünde çalkalanıyordu.
“Hâlâ anlamıyorsun, Qin Ding Ling! Boşuna Dev Güneş Efendi’nin yatağını paylaşmışsın.”
“Kader sabit olandır, şans ise değişkendir. Dev Güneş Efendi neden Şans Yolu’nu yarattı, nasıl yaratabildi sanıyorsun?”
“Bir bakıma, milyarlarca canlı Şans Yolu’nun ortaya çıkmasını istedi! Bütün yaşamlar sabitlenmişse, herkesin başına gelecek her şey çoktan belirlenmişse yaşamanın ne anlamı kalır? Bunun kukladan ya da yürüyen cesetten ne farkı vardır?”
“Bu benim tahminim değil. Dev Güneş Efendi bana bizzat böyle söyledi!”
“Ben onun iradesini devraldım. Üç yüz bin yılı aşkın süre sonra bile ölümüne direnmeye, bu irade uğruna gönüllü olarak savaşmaya hazır yaşlı bir adamım!!”
Ölümsüz öldürücü hamle—Görkemli Gürleme!
Shen Cong Sheng bu kez Feng Jiu Ge’ye bizzat saldırdı.
Feng Jiu Ge Yazgı Şarkısı’nı sürdürüyordu. Shen Cong Sheng’in çılgın saldırıları altında sürekli geri çekiliyor, öncelikle kendi tarafının savaş düzenini korumaya çalışıyordu.
Shen Cong Sheng çılgınca kükredi: “Feng Jiu Ge! Sen de ben de Ses Yolu Gu ölümsüzüyüz. Göremiyorsan bile duymuyor musun?”
“Dinle!”
“Bu, dünyadaki insanların büyük çoğunluğunun yüreğinden gelen ses!”
“Artık bağlanmak istemiyorlar, özgürlüğü arzuluyorlar. Bu özgürlük ne kadar gerçek dışı olursa olsun! Bazen bir delinin, bir aptalın çılgın hayalinden farkı yok.”
“Doğrusunu söylemek gerekirse…” Shen Cong Sheng buraya gelince duygulanıp gözyaşlarına boğuldu. “Hayatımda hiç böyle bir şey hissetmedim. Sanki yanımda milyarlarca, on milyarlarca insan duruyor; benim için bağırıyor, bana güç veriyor. Belki Göksel Saray Gu ölümsüzlerinin insanlık uğruna savaşırken hissettiği şey de budur.”
“Bu savaş alanına gelmekle gerçekten doğru yapmışım!”
GÜM GÜM GÜM GÜM GÜM GÜM!
Yakın dövüşte her yumruk ete kemiğe çarpıyordu. Fang Yuan ile Ejderha Dükü geri adım atmadan sert sert saldırıyordu.
Bir süre dengede kaldıktan sonra Ejderha Dükü dezavantaja düşmeye başladı.
Dişlerini ölümüne sıksa ve direnmek istese de hiçbir faydası yoktu. O anda gücünün yetmediği hissini yaşamaya başladı!
Savaş alanındaki herkes arasında İnsanlar Arasındaki Kahramanlar öldürücü hamlesinden en büyük güçlendirmeyi Fang Yuan alıyordu.
“Neden? Neden?! Sen açıkça bir şeytansın, dünyaya felaket saçan ve yapmadık kötülük bırakmayan bir şeytan! Neden insan iradesinin desteğini en çok sen alıyorsun?” Ejderha Dükü öfkeden kudurmuş hâlde haykırdı.
“Hâlâ anlamıyor musun, Ejderha Dükü! Çağ değişti; insanların yüreği artık—değişti!”
“Kadim Çağ’da insanlık hayatta kalmaya çalışıyordu. Bu yüzden üç büyük Şeytani Yüce Göksel Saray’a saldırdığında bile ellerini biraz tutmuştu.”
“Ama Kadim Çağ’dan bu yana bir milyon yıldan fazla geçti! Göksel Saray’ınız artık milyarlarca insanın iradesini temsil edemiyor!”
Fang Yuan’ın her sözü Ejderha Dükü’nün kalbine saplanıyordu; ejderha dişlerinden bile keskin bıçaklar gibi içini delip biçiyordu.
Fang Yuan yalnız yumruklarını kullanmıyordu. Bedenindeki her eklem bir silaha dönüşmüş, Ejderha Dükü’ne art arda saldırıyordu.
Qi Soluk Dağı onun darbeleriyle patladı, Dönen Ejderha Dişleri darmadağın edildi. Ejderha Dükü’nün Ejderha Pençesi Darbesi ve Kaotik Ejderha Yumruğu da Fang Yuan tarafından adım adım bastırıldı!
GÜM GÜM GÜM GÜM GÜM!
Fang Yuan’ın her saldırısında yumrukları havayı patlatıyor, gürleyen sesler çıkarıyordu.
Kanlı Savaş Pelerini’nin yaydığı parlak kızıl hale Fang Yuan’ın bütün bedenini sarıyor ve ona her yönden korkunç bir güç artışı sağlıyordu.
Ejderha Dükü’nün parmakları Fang Yuan’ın darbeleriyle kırıldı. Yumruğunu Fang Yuan’ın yumruğuna sertçe vurdukça el kemikleri açığa çıktı! Bedenindeki Dokuz Ejderha Deseni Koruması’nın ejderha hayaletleri feryat ediyordu! Fang Yuan onları çoktan yarıdan fazla parçalamıştı!
……
Sayısız yıl önce bir çift âşık vardı.
Erkeğin adı Tu Ji, kadınınki Ruo Li’ydi.
Tu Ji bir Taş İnsandı, Ruo Li ise insan ırkından bir kadın ölümsüzdü.
“Ben esas olarak Kural Yolu’nu yetiştiriyorum; elbette dünyadaki bütün kurallara inanırım. Her şeyin kendine özgü bir rotası vardır, yani bir kaderi. Ben hep kendi kaderimi izledim. Seninle karşılaşmamın, sana âşık olmamın da kaderin bana gösterdiği iyilik olduğuna inanıyorum,” dedi Tu Ji.
Ruo Li ise şöyle dedi: “Peki sana kaderimde Pervasız Vahşi Şeytani Yücesi tarafından öldürüleceğimin yazılı olduğunu söylesem?”
“Ne?!” Tu Ji şoke oldu. “Ruo Li, bu kehaneti kaç kez hesapladın?”
“Aslında bir kez yeterdi, ama gerçekten de çok kez hesapladım ve her seferinde sonuç aynı çıktı. Bilgelik Yolu Gu ölümsüzlerinin kehanetlerinin neden bu kadar isabetli olduğunu biliyor musun? Çünkü kaderin rotası sabittir. Pervasız Vahşi’nin elinde ölmek benim kaderim olsa gerek.”
Tu Ji uzun süre sustu, sonra kararlı, neredeyse kesin bir tonla konuştu: “Öyleyse ben… kadere inanmıyorum!”
Neden Pervasız Vahşi Şeytani Yücesi’nin elinde ölmek zorundasın?
Neden sevdiğim insan mutlu ve huzurlu bir hayat süremesin?
Kaderin düzenlemesi buysa—ben kabul etmiyorum!
……
Ejderha Dükü Fang Yuan tarafından durmadan geri itiliyordu, durmadan geri itiliyordu. Önce ağzının köşesinden kan sızdı, ardından yedi deliğinin hepsinden kan akmaya başladı. Fang Yuan’ın yumrukları bedenine işliyor, iç organlarında kanamalara yol açıyordu.
“Harika! Gerçekten harika!” Pervasız Vahşi İradesi pelerinin içinde bağırdı; heyecandan ellerini kollarını sallıyordu. “Velet, çirkin olsan da savaş tarzın bana benziyor! Söylemeliyim ki hakkındaki fikrim biraz düzeldi. Ama nedense hâlâ bir şey eksikmiş gibi hissediyorum?”
Pervasız Vahşi İradesi biraz düşündü, sonra aniden avucuna vurdu: “Buldum! Velet, heyecanla kükremeli, gönlünce haykırmalısın! Erkekçe savaş coşkusu böyle olur!”
Fakat Fang Yuan’ın yüzü buz kadar soğuktu, gözleri karanlık ve dipsiz birer göl gibiydi; yüzünde tek bir gereksiz ifade yoktu.
Onun açısından bu dövüş tarzını seçmesinin tek nedeni Özgürlüğün Kusurlu Dönüşümü’nün üstünlüklerinden en iyi şekilde yararlanmaktı.
Üç canavarın muazzam gücü sayesinde Ejderha Dükü’nün ona bu kadar yakın dövüşmesi zaten büyük bir dezavantajdı. Fakat Fang Yuan ısrarla Göğü Gözetleyen Kule’ye hücum ediyormuş gibi davranıyor, Ejderha Dükü’nü mecburen kendisiyle yakın dövüşe zorluyordu.
Ejderha Dükü’nün durumu gitgide kötüleşiyordu. Savunmasının saldırısından giderek daha fazla olduğu açıkça görülüyordu.
Kükrediyor, haykırıyordu ama yine de Fang Yuan tarafından durmaksızın geriye dövülüyordu.
……
Güney Sınırı’nda Tao Zhu adında bir Gu ölümsüzü vardı.
“Şu Tao Zhu değil mi?”
“Aptalın teki herhâlde? Ne olduğu belirsiz Beş Sınırın Sırrı’nı araştıracağım diye böyle bir evlilik fırsatından vazgeçmiş!”
“Deli demek daha doğru. Bir ara onu sürekli sınır duvarlarına dalarken görüyordum. Başını gözünü yarıyor, köpek gibi perişan oluyordu.”
Beş Bölge Sınır Duvarları’nı araştırmak uğruna neredeyse her şeyini feda etmişti. Bütün zihnini araştırmaya vermiş, sayısız kişinin alay ve küçümsemesine katlanmış, pek çok kişinin gizli baskısına zorlukla direnmişti.
En ölümcül olan ise kaderin ona yaptığı devasa şakaydı!
Yakın gelecekte Beş Bölge’nin sınır duvarları tamamen yok olacaktı.
Tao Zhu’nun araştırması sonuç verse bile sanki anlamını kaybedecekti.
“Ama ne olmuş?”
“Eğer kader buysa, ben Tao Zhu ona direnemiyor ve değiştiremiyorsam, ne olmuş yani?”
“Yine araştırmaya devam edeceğim! Sonunda başarısız olsam, hiçbir sonuç çıkaramasam, bütün hayatım başarısızlık olsa bile!”
“Kadere asla boyun eğmeyeceğim! Hayat yolumun önünde Kader adlı bir sınır duvarının yükseldiğini bilsem bile yine bütün gücümle ona çarpacağım!”
“Duvara çarpıp ölsem bile başım dik, gülerek öleceğim.”
Neden kaderimi kabullenmek zorundayım?
Lanet olsun.
Ben böyle yapmak istiyorum!
Ben böyle yaşamak istiyorum!