Bölüm 1.867 · Sekizinci Katman, Gök Yolu
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Burası uçsuz bucaksız bir çayırdı.
Yeşil otlar, mavi gökyüzü ve beyaz bulutlar vardı.
Gökyüzünde güneş yoktu ama ortam aydınlıktı.
Sayısız kır çiçeği birbirleriyle yarışır gibi açmış, her yanı renk cümbüşüne çevirmişti.
Havada yoğun çiçek kokusu asılıydı; hafif bir esinti Fang Yuan'ın yüzünü okşuyordu.
Fang Yuan bir an donakaldı.
“Burası gerçekten Çılgın Şeytan Mağarası'nın sekizinci katmanı mı?” Şaşırmaktan kendini alamadı.
Çılgın Şeytan'ın Üç Ucubesi'nin hesaplarına göre mağaranın son üç katmanı, yedinci katman gibi her yanı yığılmış dao izleriyle dolu olmalıydı. Sekizinci katmandaki dao izlerinin ölçeği mutlaka yedinciden çok daha büyük olacaktı. Dokuzuncu katmanda ise Sınırsız Şeytani Yücesi'nin kurduğu ölümsüz formasyon bulunmalıydı; bu formasyonun çekirdeği de efsanevi dokuzuncu kademe ölümsüz Gu — Türetim Gu'ydu!
Ama Fang Yuan sekizinci katmana girdikten sonra karşısında küçük bir dünya bulmuştu.
“Yoksa bir kutlu toprağa mı girdim?” Fang Yuan'ın zihninde bu düşünce belirdi.
Fakat hemen ardından bu ihtimali reddetti.
İnceleme yöntemlerini kullandığında yüzünde tuhaf bir ifade belirdi. “Bu dünya alışılmış bir kutlu toprak ya da gök mağarası değil. Biraz... ince, sığ gibi.”
Tam bunları düşünürken kulakları şiddetli bir çatlama sesi duydu.
Yıldırım gibi dev bir yarık gökyüzünden aşağı indi, bütün dünyayı baştan başa yardı.
Bir anda Fang Yuan'ın tüyleri diken diken oldu, zihnindeki tehlike alarmı çılgınca çaldı!
Bu dev yarık ona son derece güçlü bir ölüm tehdidi hissettiriyordu. Eğer içine yakalansaydı büyük ihtimalle bedeniyle dao'su birlikte yok olurdu. Ters Akış Koruma Mührü'nü zamanında etkinleştirse bile birkaç nefesten fazla dayanamayabilirdi.
Neyse ki yarık son derece hızlı olsa da Fang Yuan'ı hedef almıyordu.
Fang Yuan kolayca kaçtı, hemen ardından kulaklarına art arda çatırdama sesleri geldi.
“Bu, küçük dünyanın feryadı! Çöküyor, yok olmak üzere.” Fang Yuan'ın bakışları soğuktu; olanları duygusuzca izledi.
Dev yarık durmadan genişledi ve uzadı. Küçük dünya ikiye kesilmiş gibi oldu ve çok geçmeden bütünüyle ayrıldı.
Mavi gökyüzü, beyaz bulutlar, çayırlar ve çiçekler yarığın içinde birer birer yutuldu!
Ama yarığın içinde hiçbir şey yoktu; sanki sonsuza kadar aç kalmış, eşsiz derecede vahşi bir canavar her şeyi yutuyordu.
Fang Yuan'ın gözbebekleri küçüldü. “Bu Hayalî Yol'un gücü; hiçliğin yarığı!”
Bunu anlayınca hemen kendi varlığını gizleyecek yöntemleri düzenledi.
Yarık ona doğru yaklaşınca Fang Yuan kaçmadı; tam tersine kendini içine attı.
Yarığa sorunsuzca girdi, yok edici bir darbeyle karşılaşmadı.
İlk ortaya çıktığı anda bu hiçlik yarığı son derece tehlikeliydi. Fakat gücü yayıldıkça zayıflıyor, Fang Yuan'ın güçlükle de olsa içinde bulunmasına izin veriyordu.
Küçük dünya giderek küçülüyor, ortadaki hiçlik yarığı ise gitgide büyüyordu.
Fang Yuan yarığın içinden yukarı doğru uçtu; çok geçmeden küçük dünyanın sınırlarını aşıp dışarı çıktı.
“Burası...” Karşısındaki manzara bedenini ve zihnini aynı anda sarstı.
Sanki küçük bir su böceği bir anda uçsuz bucaksız okyanusa düşmüştü. Bu okyanus hiçliğin ta kendisiydi!
Hiçlik öylesine geniş ve engindi ki sınırları algılanamıyordu. Fang Yuan onun içinde son derece küçük ve önemsiz görünüyordu.
Ama yalnız değildi.
Ona eşlik eden sayısız dünya vardı!
Bu dünyalar rengârenk hava kabarcıkları gibiydi. Bazıları daha yeni oluşuyor, bazıları hızla büyüyor, bazılarıysa yıkılıyordu.
Fang Yuan'ın az önce içinde bulunduğu küçük dünya da yok oluyordu. Kısa bir süre içinde yalnızca hilal biçimli iki parça kalmıştı.
Yüreğindeki sarsıntı öylesine büyüktü ki Fang Yuan bir an ağzı aralık hâlde kaldı, söz söyleyemedi!
Birden anladı: Sekizinci katmanın gerçek görünümü buydu.
Yedinci katman sayısız dao iziyle doluydu; sekizinci katman ise sınırsız hiçlikti. Bu hiçlik içinde sayısız dünya her an doğuyor ve ölüyordu!
“Hm? Bu da ne?” Fang Yuan göz ucuyla bir hareket yakaladı.
Az önce bulunduğu küçük dünya tamamen yok olmuştu ama geride uzun, beyaz bir iplik kalmıştı.
Hiçlik bile bu ipliği yok edemiyordu; son derece sağlamdı.
Bu bir dao iziydi!
Yalnızca tek bir dao izi olmasına rağmen sıradan değildi; dao izi ışığıyla parlıyordu.
“Bu hangi yolun dao izi?” Fang Yuan böyle bir dao izi hiç görmemişti; bütün dikkatini ona verdi.
Bu dao izinin olağanüstü olduğu açıktı.
Çünkü az önceki küçük dünyada gök ve yer vardı, dolayısıyla Uzay Yolu; her şey hareket ediyordu, dolayısıyla Zaman Yolu; çiçekler ve otlar vardı, dolayısıyla Ağaç Yolu; toprak vardı, dolayısıyla Toprak Yolu; beyaz bulutlar vardı, dolayısıyla Bulut Yolu dao izleri bulunmalıydı.
Ama bunların hiçbiri kalmamıştı. Hepsi hiçlik tarafından yok edilmiş, geriye yalnızca bu yarı saydam beyaz iplik gibi dao izi kalmıştı.
Fang Yuan bu dao izinde Uzay Yolu'nu gördü, Zaman Yolu'nu fark etti, Ağaç Yolu'nun tadını aldı, Bulut Yolu'nu hissetti.
“Bu hangi yolun dao izi? Nasıl olur da her şeyi içine alabilecek böylesine büyük bir kapasitesi olur?” Fang Yuan şaşkınlık içindeydi. Sonra bir düşünce yıldırım gibi zihninden geçti ve cevabı buldu.
“Anladım. Bu Gök Yolu!”
“Gök Yolu dao izleri!!”
Yedinci katmanda ilerlerken türlü dao izlerini görmüştü; Rüya Yolu ve daha pek çok yeni dao izi de dâhildi. Fakat iki tür dao izi hiç yoktu.
Biri İnsan Yolu, diğeri Gök Yolu'ydu.
Fang Yuan İnsan Yolu dao izlerini daha önce görmüştü, fakat Gök Yolu dao izlerini ilk kez görüyordu.
“Diğer bütün dao izleri yok olup gidiyor, yalnızca Gök Yolu dao izi kalıyor... Bu neyi gösteriyor?” Fang Yuan yarı saydam beyaz iplik gibi dao izine gözlerini kilitledi.
İplik gibi Gök Yolu dao izi sanki rüzgârda süzülüyor, beyaz ışıkla parlıyordu. Duruşu Fang Yuan'ın bakışlarını derinden çekiyordu.
Fang Yuan temkinli davrandı; ona müdahale etmeye çalışmadı.
Dao izini takip ederek bir süre süzüldü. Öndeki hiçlikte ansızın bir değişim oldu.
Gizli akımlar kabardı, bir girdap birden oluşup Gök Yolu dao izini içine çekti.
Dao izi hiçlik girdabında bir süre direndi, sonra aniden parçalandı.
Bir anda hiçlik girdabı türlü renklere boyandı; yedi renkli boyaların çılgınca döndüğü bir çarka dönüştü.
Girdap kısa bir süre döndü, sonra hafif bir “pof” sesiyle ansızın patladı.
Bu bölgedeki hiçlik yeniden sakinleşti. Ama patladığı yerde mavi-beyaz bir hava kabarcığı yoktan var olmuştu.
Kabarcık başlangıçta Fang Yuan'ın serçe parmağı kadar küçüktü ama hızla şişmeye ve büyümeye başladı.
Fang Yuan inceleme yöntemleriyle baktı ve dehşetle fark etti: Bu mavi-beyaz kabarcık yeni doğmuş küçük bir dünyaydı. İçinde toprak genişliyor, gök yayılıyor, her şey tuhaf ama düzenli bir yasaya göre hızla değişiyordu.
Birkaç düzine nefesten sonra küçük dünya Fang Yuan'ın girebileceği büyüklüğe ulaştı.
Dünyanın büyüme hızı yavaşladı, içindeki her şey yavaş yavaş istikrara kavuştu.
Fang Yuan içeri girdi.
Bu küçük dünya artık az önce gördüğü dünyaya hiç benzemiyordu. Bulutlar yüzüyor, adalar gökyüzünde asılı duruyordu. Dünyanın çevresinde sayısız dev yeşil sarmaşık birbirine örülmüş, iç tarafta bir ağ oluşturmuştu.
“Aynı Gök Yolu dao izi olmasına rağmen küçük dünyanın görünümü çok değişti.” Fang Yuan'ın yüreği sarsıldı. Bir şeyleri kavramak üzere olduğunu hissediyor ama tam kavrayamıyordu; sanki arada ince bir kâğıt tabakası vardı.
Fang Yuan güçlü bir önsezi hissetti: Bu ilhamı yakalayıp gerçekten kavrayabilirse mutlaka büyük bir yükseliş yaşayacaktı. Üstelik bu sıradan değil, niteliksel bir sıçrama olacaktı!
Bu yüzden bu küçük dünyaları dikkatle gözlemlemeye başladı; doğuşlarını ve yok oluşlarını tekrar tekrar izledi.
Bütün bedeni ve zihni buna gömüldü, adeta büyülenmişti; kendini ayıramıyordu.
“Çılgın Şeytan Mağarası'nın yedinci katmanı dao izleri türetiyor, sekizinci katmanı ise dünyalar türetiyor!”
“Hayır, dünyaların türemesi yalnızca yüzeyde görünen sonuç. Asıl yaptığı şey Gök Yolu dao izlerini türetmek.”
Fang Yuan dikkatle gözlemledi ve fark etti: Her küçük dünyanın doğup yok oluş döngüsünden sonra o Gök Yolu dao izi genellikle biraz büyüyordu.
Gerçek durum bundan çok daha karmaşıktı.
Bazen tek bir Gök Yolu dao izi değil, çevredeki üç dört Gök Yolu dao izi aynı anda hiçlik girdabına çekiliyordu.
Bu dao izleri parçalandıktan sonra oluşan küçük dünya genellikle daha geniş, temeli daha derin, büyüme hızı daha yüksek oluyordu.
Ama dünya yok olduğunda geriye çoğu zaman yalnızca bir Gök Yolu dao izi, en fazla iki tane kalıyordu.
Toplam uzunluk bakımından önceki üç dört Gök Yolu dao izinin uzunluğu, sonradan kalan bir iki izin toplamından kesinlikle daha fazlaydı.
“Gök Yolu dao izleri de kayba uğruyor.”
“Daha doğrusu, şimdi gördüğüm Gök Yolu dao izleri Sınırsız Şeytani Yücesi'nin aradığı standarda henüz uymuyor.”
“O, kendi standardına uygun Gök Yolu dao izleri üretmeye çalışıyor!”
Peki nasıl bir Gök Yolu dao izi üretmek istiyordu?
Fang Yuan'ın zihni kıpırdadı; birden Çılgın Şeytan'ın Üç Ucubesi'nin çıkarımını hatırladı: Sınırsız Şeytani Yücesi ebedî yaşamı arzuluyordu, bu nedenle hayatının son döneminde Çılgın Şeytan Mağarası'na yerleşip doğru yöntemi aramıştı.
“Sınırsız Şeytani Yücesi ebedî yaşam istiyorsa Gök Yolu'nu aşmadan bunu başaramazdı. İnsan Atası'nın Efsanesi'nde çoktan yazılmıştır: Kader Gu, dünyadaki her şeyin sonunda ölmesini ve ruhların Yaşam ve Ölüm Kapısı'na dönmesini belirler.”
Kader Gu neydi?
Gu, gök ve yerin hakiki özüydü.
Kader Gu özünde Gök Yolu'nun bir parçasıydı!
“Sınırsız Şeytani Yücesi ebedî yaşam istiyorsa Gök Yolu'nu aşmadan bunu başaramazdı. Bunu anladı ve doğrudan Gök Yolu'nu araştırmaya girişti.” Fang Yuan zihninde tahmin yürüttü.
Sınırsız Şeytani Yücesi bir zamanlar Göksel Saray'a saldırmıştı ama Öte-Dünya Şeytanı değildi; Kader'i yok edemiyordu.
Yine de vazgeçmemişti; aksine daha da hırslanmış, zorluğun üstüne gitmişti. Kader Gu'yu neden yok edemediğini bulmak, Gök Yolu'nun gerçeğini bütünüyle anlamak istiyordu!
Ne büyük bir ihtiras!
Ne korkunç yöntemler!
Fang Yuan bile içten bir hayranlık duymadan edemedi.
“Peki bu Gök Yolu dao izlerini nasıl toplayabilirim?” Fang Yuan'ın başı ağrıyordu.
Pek çok yöntem denedi ama hiçbiri işe yaramadı.
İçindeki önsezi ona şunu da söylüyordu: Hırsız Yuvası'nı şimdi çıkarsa bile bu Gök Yolu dao izlerine bir şey yapamazdı.
Hırsız Yuvası yalnızca sekizinci kademe bir Hırsızlık Yolu ölümsüz Gu eviydi, üstelik ağır hasarlıydı. Buradaki ölümsüz formasyon ise açıkça dokuzuncu kademedeydi ve Sınırsız Şeytani Yücesi tarafından bizzat kurulmuştu.
“Öyleyse doğrudan ölümsüz formasyona ulaşmalıyım!” Fang Yuan yine bir çıkmaza girdi.
Çünkü dokuzuncu katmana giden yolun nerede olduğunu hiç bilmiyordu!
Çılgın Şeytan Mağarası'nın ilk yedi katmanında rota son derece açıktı. Fakat sekizinci katmana gelince Fang Yuan sonsuz gibi görünen hiçliğin içindeydi; yukarı, aşağı, sağ, sol gibi hiçbir işaret yoktu. Dokuzuncu katmana nasıl ulaşacaktı?
Fang Yuan hangi yönü seçmesi gerektiğini bilmiyordu.
Bu yüzden yalnızca amaçsızca süzülebildi.
Ne kadar zaman geçtiği belli değildi; tesadüfen bir dünya keşfetti.
“Şimdiye kadar gördüğüm en büyük dünya bu. Ama belli ki yıkılmak üzere. Önce içeri girip bir bakayım.” Fang Yuan bu dünyaya daldı.
“Aziz'e selam olsun!!” Bu dünyada canlılar vardı; Fang Yuan'ı görünce hemen yere kapanıp büyük heyecanla selam verdiler.
“Aziz, dünyayı kurtarmaya ve bir Dao Sahası kurmaya mı geldiniz?”
“Lütfen Aziz beni öğrenci olarak kabul etsin, beni öğrenciniz yapın!”
Bu canlıların bedenleri bulut ve sisten oluşuyordu. Kabaca insan biçimindeydiler; burunları, gözleri vardı ve durmadan bağırıyorlardı.
“Aziz?” Fang Yuan kaşlarını çattı; burada çok büyük bir anlam olduğunu hemen fark etti. “Demek benim gibi başka Azizler de var?”
“Evet. Yeşil cübbe, beyaz kuşak giyen bir Aziz vardı; her adımında lotuslar açardı. Yeşil Lotus Dao Sahası'nı kurdu.”
“Bir Aziz daha vardı; yalınayaktı, sarı giyinirdi, merhametli ve nazikti. Sarı Toprak Büyük Dünyası'nı korudu.”
“Bir de yüzü korkunç, bedeni iri ve kudretli bir Aziz vardı. Elini her kaldırışında on binlerce canavarın kükremesi duyulurdu; Vahşi Büyük Dünya'yı o kurdu!”
Bulut biçimli insanlar Fang Yuan'a heyecanla birbiri ardına anlatmaya başladı.