Bölüm 1.857 · Ben, Hesaplanamaz, Öyle Biri miyim?
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Fang Klanı'nın ana üssü.
Yeşil tuğlalı, altın kiremitli bir ölümsüz Gu evi dağ gibi heybetli yükseliyordu. Ciddiyetinin içinde canlılık, ağırbaşlılığının içinde hayat enerjisi vardı; yoğun bir ot ve ağaç ferahlığı yayıyordu.
Saray kapısı sonuna kadar açıktı ve içerideki geniş, devasa salon görülebiliyordu. Salonda onlarca kalın sütun yükseliyor, her biri bronz bir ışıltıyla parlıyordu.
Ana kapının üstünde üç büyük karakter yazılı bir levha vardı: İlahi Fasulye Sarayı.
İlahi Fasulye Sarayı'nın çevresine ayrıca hilal biçiminde bir Bilgelik Yolu Gu formasyonu kurulmuş, sarayı yarım daire şeklinde kuşatmıştı.
Bilgelik Yolu Gu formasyonu soluk mavi ışıkla parlıyor, ışık İlahi Fasulye Sarayı'na yansıyordu. Su gibi mavi ışık bütün gücüyle sarayın içine sızmaya çalışıyordu ama etkisi pek iyi değildi.
Bir süre devam ettikten sonra Bilgelik Yolu Gu formasyonu durdu ve içinden iki Gu ölümsüzü çıktı.
Birinin üzerinde sarı bir cüppe vardı; görünüşü sıradandı, sakallıydı ve bir ölümlüye benziyordu. Şu anda yüzü solgundu, alnı terle kaplıydı. Bu kişi Fang Klanı'nın ikinci yüce kıdemlisi Fang Di Chang'dı.
Diğerinin üzerinde siyah cüppe vardı. Orta yaşlı görünüyor, zayıf bir bedene sahipti; uzun saçları omuzlarına dökülüyor, şakakları kırlaşmıştı. Yalnız ve kibirli bir hava taşıyan bu kişi Fang Yuan'ın kılığına girdiği Hesaplanamaz'dı.
Fang Yuan o anda iç çekti. “Bu İlahi Fasulye Sarayı gerçekten olağanüstü. Kimse yönetip korumasa bile canlı bir varlıkmış gibi davranıyor. Sanki göğe yükselen kadim dev bir ağaç; biz de iki küçük böceğiz. İçeri sızmak için bütün gücümüzü kullansak bile İlahi Fasulye Sarayı açısından devenin yanında pire kadar kalıyoruz.”
“Evet.” Fang Di Chang başını salladı. “Daha da kötüsü, bu dev ağacın birkaç dalını kırsak bile çok geçmeden yeniden büyüyor.”
Fang Yuan analiz etti: “Bu gerçekten de İlksel Lotus Ölümsüz Yücesi'nin tarzı. Tarih kayıtlarına göre bütün Yüceler arasında ölümsüz özü en bol olan ve toparlanma yeteneğinde birinci sırada bulunan oydu; Ağaç Yolu'nun özünü kavramıştı. İkinci kıdemli, siz de ben de Bilgelik Yolu Gu ölümsüzüyüz. Ağaç Yolu ölümsüz Gu evini arıtıp denetimimize almak çok, çok zor! Bir iki Ağaç Yolu büyük uzmanını davet edip bizimle çalıştırsak mutlaka iyi sonuç alırız.”
Fang Di Chang acı acı güldü. “Kardeşim, bunu denemediğimi mi sanıyorsun? Ne yazık ki Batı Çölü'nde Ağaç Yolu zaten seyrek. Üstelik klanımızın İlahi Fasulye Sarayı'nı ele geçirdiği haberi çoktan açığa çıktı. Diğer süper klanlar bizi kuşatmak üzere güçlerini birleştirdi; bu taraftan da önceden hamle yapıp önümüzü kestiler.”
“Elbette kendi isteğiyle Ağaç Yolu Gu ölümsüzü teklif eden güçler de var. Kardeşim, tahmin et bakalım hangisi?” diye sordu Fang Di Chang.
Fang Yuan'ın düşünceleri kıpırdadı; hiç uzun uzun düşünmeden, “Göksel Saray olmalı,” dedi.
“Tek seferde bildin. Evet, Göksel Saray! Ejderha Dükü bizzat garanti verdi. İlahi Fasulye Sarayı'nı geri almak üzere Ağaç Yolu Gu ölümsüzleri göndereceklerini, geçmişteki bütün anlaşmazlıkları sileceklerini ve üstüne muazzam miktarda kaynak vereceklerini vaat ettiler.” Fang Di Chang soğukça güldü.
Doğu Denizi'ndeki Ejderha Sarayı mücadelesinden sonra Fang Yuan Ejderha Dükü'nü daha iyi anlamıştı. Ejderha Dükü'nün taviz verdiğini duyunca hiç şaşırmadı.
Şöyle dedi: “Göksel Saray'ın hesabı güzel. Batı Çölü'nün mevcut durumunu kullanıp Fang Klanı'nı boyun eğmeye zorlamak istiyor. Ama ne kadar çok kaynak verirlerse versinler, sekizinci kademe ölümsüz Gu evi İlahi Fasulye Sarayı'yla kıyaslanabilir mi? Bu ev elimizde olup bize hizmet ettikten sonra kaynakları ele geçiremeyeceğimizden mi korkacağız?”
“Hahaha.” Kahkaha sesi duyuldu ve bir Gu ölümsüzü Fang Yuan ile Fang Di Chang'a doğru yürüdü.
“Hesaplanamaz kardeş, son derece doğru söyledin.” Gelen Gu ölümsüzü yaşlı bir adamdı. Beyaz saçlı ve beyaz kaşlıydı, sakalı aslan yelesi gibiydi. Bütün bedeni kaslarla dolu, hatları sertti ve görkemli bir hava yayıyordu. Bu kişi Fang Klanı'nın birinci yüce kıdemlisi Fang Gong'du.
Fang Gong, Fang Yuan'ın omzuna vurdu; tavrı son derece sıcaktı. “Kardeşim, ilk geldiğin gün sıcak çay bile içmeden formasyona girip zorlu hesaplamalara başladın. Sana hoş geldin ziyafeti hazırladım.”
Fang Yuan gülümsedi. “Birinci yüce kıdemlinin ilgisine teşekkür ederim. İlahi Fasulye Sarayı'nı ele geçirme meselesi benim de merakımı ve mücadele isteğimi uyandırdı. Üstelik ben de Fang Klanı'nın yüce konuk kıdemlisiyim. Fang Klanı'na yardım etmek kendime yardım etmek değil mi?”
Ama içi son derece berraktı: “Fang Klanı çok büyük baskı altında. Sonunda beni çağırıp İlahi Fasulye Sarayı'nı bir an önce arıtmada yardım istemek zorunda kaldılar. Bana karşı bu kadar sıcak davranmaları hiç şaşırtıcı değil. Görünüşe bakılırsa bu fırsatı kullanıp onları biraz sıkıştırabilir, fiyatı yerinde yükselterek önce bazı faydalar koparabilirim.”
Fang Yuan'ın kalbi gerçekten kapkaraydı!
Yalnız İlahi Fasulye Sarayı'nı ele geçirmek istemiyor, ondan önce Fang Klanı'nı da sıkıştırıp çıkar sağlamayı planlıyordu.
Fang Klanı'nın da talihsizliği buydu; onu kendi saflarına almışlardı. Fang Yuan'ın müdahale etmediği önceki yaşamda Fang Klanı'nın durumu çok iyiydi. Yalnız kendi çabalarıyla krizi çözmüşlerdi; hatta son Orta Kıta Gu Arıtma Konvansiyonu döneminde bile İlahi Fasulye Sarayı'nı henüz tamamen arıtıp denetimlerine alamamış gibi görünüyordu.
Ziyafet son derece görkemliydi. Fang Klanı gerçekten Hesaplanamaz'ın gücünden yararlanmak istiyordu. Fang Klanı'nın üst kademeleri çok sıcak davrandı; sekizinci kademe Fang Gong bile ulaşılması kolay bir tavır sergiledi.
Fang Yuan oracıkta bütün gücüyle yardım edeceğine söz verdi.
Böylece ev sahibi de konuk da ziyafetten memnun ayrıldı.
Fang Klanı, karşılarında böylesine büyük saygıyla ağırladıkları Gu ölümsüzünün aslında Fang Klanı'na bütün bu sorunları çıkaran perde arkasındaki en büyük suçlu olduğunu bilse muhtemelen Fang Yuan'ın tendonlarını söküp derisini yüzerdi!
Sonraki günlerde Fang Yuan, Fang Di Chang'ı izleyerek Bilgelik Yolu ölümsüz formasyonu aracılığıyla İlahi Fasulye Sarayı'nı arıtıp denetim altına almasında ona yardım etti.
İlahi Fasulye Sarayı sürekli canlılık üretip kendini onarabiliyor, dışarıdan sızmayı reddediyordu. Bugün elde edilen ilerleme on birimse ertesi gün başladıklarında ondan üç ya da dört birim kalıyordu.
Fang Yuan ile Fang Di Chang her seferinde harekete geçtiklerinde zihinleri hesaplamadan dolayı kaynarcasına ısınıyor, sınırlarına ulaşıyor ve ancak o zaman çaresizce duruyorlardı.
“Bütün gücümü kullanmıyor olsam da yedinci kademe Bilgelik Yolu Gu ölümsüzleri arasında birinci sınıf bir seviye gösteriyorum.”
“Buna rağmen Fang Di Chang benim yardımımla bile çok yavaş ilerliyor. Ben yokken ne kadar zorlandığını tahmin etmek güç değil.”
Durumu anlayınca Fang Yuan, Fang Di Chang'a karşı biraz acıma ama aynı zamanda biraz da rahatlama hissetti.
Tam da Fang Di Chang her seferinde bütün gücünü tüketip İlahi Fasulye Sarayı'nı zorla arıtmaya çalıştığı için başka işlerle uğraşacak güç ya da vakit bulamamıştı. Fang Yuan'ın Fang Klanı'na karşı kurduğu planların başarıya ulaşmasının nedeni buydu.
Gerçekten kıyaslanacak olursa Fang Di Chang'ın Bilgelik Yolu seviyesi Üstat düzeyindeydi ve seviye bakımından Fang Yuan'dan bir adım üstündü.
Her gün böyle bütün gücü tüketerek çalışmak Fang Yuan'ı da yoruyordu, üstelik kendi gücünün bir kısmını gizlemişti.
Fang Di Chang ise çok daha yorgundu; çünkü gerçekten bütün gücünü veriyordu.
Bu inatçı ve canını dişine takan ruhla İlahi Fasulye Sarayı'nı arıtıp denetim altına almak sürekli zor olsa da epey ilerleme birikmişti.
“Fang Klanı Bilgelik Yolu ve Formasyon Yolu'ndaki başarılarına dayanıp İlahi Fasulye Sarayı'nı zorla ele geçirmek istiyor.”
“Bu gerçek anlamda zorla arıtmak!”
“Elbette başarı umudu var ama ödeyecekleri bedel çok büyük. Başka hiçbir şeyi saymasak bile ölümsüz öz tek başına devasa bir masraf.”
“Ağaç Yolu ve Arıtma Yolu eklense iş çok daha kolaylaşırdı. Elbette ben gerçekten bütün gücümü kullanıp yalnız Bilgelik Yolu'nda değil Formasyon Yolu'nda da hiçbir şeyi saklamasam manzara tamamen değişirdi.”
Ama Fang Yuan bunu elbette yapmazdı.
Vaktin geldiğini hissedince bir gün bilinçli olarak dinlenmeye çekildi ve zamanında görünmedi.
Fang Di Chang hemen onu bulup sordu: “Kardeşim, yaralandın mı? Ciddi mi? Çoktan uygun tedaviyi hazırladım.”
Fang Yuan öksürdü. “İkinci kıdemlinin ilgisine teşekkür ederim. Gerçekten yaralandım ama ciddi değil; kendim halledebilirim. Yalnız... ölümsüz öz kaybım çok ağır. Zihnim de yoruldu, iş yükü fazlasıyla büyük ve ağır. İlahi Fasulye Sarayı'nı tamamen arıtıp denetimimize almak kim bilir ne zaman mümkün olacak? Gerçekten dayanmakta zorlanıyorum.”
Bunu duyunca Fang Di Chang'ın gözleri hafifçe büyüdü.
Hesaplanamaz işi bırakmak istiyordu!
Şimdi ne yapacaklardı?
Bunca uğraştan sonra zar zor biraz ilerleme kaydetmişlerdi. Her gün çalışmaya devam etmezlerse bu sonuçlar da hızla yok olacaktı.
Fang Klanı'nın durumunu düşününce Fang Di Chang'ın içi telaşla doldu.
“Kardeşim!” Fang Di Chang gülümsedi. “Fang Klanımız seni zarara uğratmayacak, gönlün rahat olsun.”
Fang Yuan ciddiyetle konuştu: “İkinci kıdemli, sakın işi bilerek bıraktığımı düşünmeyin! Ben öyle biri değilim! Fang Klanı'nın tamamına güveniyorum; Fang Klanı'na katılmam bunun en iyi kanıtıdır. Üstelik Fang Klanı'yla iş birliğim çok daha önce başlamıştı. İlahi Fasulye Sarayı'na ilk saldırdığımızda ittifak anlaşması yapmıştık. O anlaşmayı hiç unutmadım.”
Fang Yuan'ın sözleri ağır ve içtendi. Bilgelik Yolu Üstadı olan Fang Di Chang, bu sözlerin altındaki anlamı anında kavradı.
Bir kez daha gülümsedi. “Kardeşim, anladım, hahaha. O zamanki ittifak anlaşmasını biz de hiç unutmadık. Gerçekten de kardeşim, Fang Klanı'na İlahi Fasulye Sarayı'nı ele geçirmede yardım ettin. Anlaşmaya göre Fang Klanı'nın sana ölümsüz Gu vermesi gerekiyordu ama bugüne kadar borçlu kaldık. Bu bizim hatamız! Özür diliyorum. Kardeşimin klanımızdan hangi ölümsüz Gu'ya ihtiyacı varsa hemen birini gönderip getirteyim.”
“Ah! Olmaz, olmaz. İkinci kıdemli, gerçekten kastettiğim bu değildi. Beni yanlış anladınız.” Fang Yuan konuştu.
“Yanlış mı anladım? Seni nasıl yanlış anlayabilirim?!” Fang Di Chang içinden küçümsedi.
Hesaplanamaz'ı çoktan çözmüştü. Bu adam kâr yoksa parmağını kıpırdatmayan bir kurttu!
İlahi Fasulye Sarayı'nı ilk ele geçirmeye çalıştıklarında da aynı şeyi yapmış, fırsattan yararlanıp fiyatı yükseltmiş ve Büyük Hırsız Ölümsüz Gu'yu istemişti.
Şimdi yine aynı numarayı yapıyordu!
Fang Di Chang, Fang Yuan'ın yüzüne birkaç tokat indirmek istiyordu ama kendini zorla tuttu.
Başka çaresi yoktu; şu anda Hesaplanamaz'ın yardımına ihtiyaçları vardı! Hesaplanamaz'ın yardımıyla gerçekten de sonuçlar çok daha iyi oluyordu.
Bu yüzden Fang Di Chang ısrarla Fang Yuan'a ölümsüz Gu vermek istedi ama Fang Yuan sürekli reddedip kararlılıkla kabul etmedi.
Fang Di Chang kötü bir şey sezinledi. Hesaplanamaz böyle davranıyorsa mutlaka daha büyük bir amacı vardı. Birkaç kez gidip gelen ısrar ve retlerden sonra Fang Di Chang doğrudan, “Kardeşim, ne düşünüyorsan açıkça söyle,” dedi.
Fang Yuan ciddi bir ifadeyle konuştu: “İkinci kıdemli, beni küçümsemeyin. Ben de Fang Klanı'nın bir üyesiyim. Fang Klanı'nın mevcut durumu böyleyken düşene tekme vurmak, fırsattan yararlanıp şantaj yapmak gibi aşağılık bir şey yapar mıyım hiç?! Ben, Hesaplanamaz, öyle biri miyim? Tam tersine, önceki ölümsüz Gu ödülünün fazla ağır olduğunu düşünüyorum. Ben bir adım geri çekilmeye hazırım; ölümsüz Gu ödülü istemiyorum.”
Fang Di Chang'ın içindeki kötü his daha da güçlendi. Ardından Fang Yuan'ın devamını duydu: “Madem gerçekten söylememi istiyorsunuz, açık konuşayım. İkinci kıdemli, siz bizdensiniz, hehe, sizden saklayacak bir şeyim yok. Doğrusu Göğü Çalan Şeytani Yücesi'nin Hırsızlık Yolu hakiki mirasına biraz ilgi duyuyorum. Hırsızlık Yolu ölümsüz Gu'su da istemiyorum, yalnızca hakiki mirasın içeriğine bir göz atmak istiyorum. Elbette ikinci kıdemli için zor olacaksa unutalım.”
Bilgelik Yolu Üstadı Fang Di Chang normalde ne kadar zarif ve sakin olursa olsun o anda yüzü değişti. Gözlerini fal taşı gibi açıp Fang Yuan'a dikti ve içinden küfretti: “Demek klanımızın Göğü Çalan Hakiki Mirası'na göz diktin! Ne büyük cesaret!”