Bölüm 1.836 · Tek Çekişte Kopardı
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Bir dakika! Burası sadece rüya âlemi. Ben de gerçek Wu Shuai değilim. Neye öfkeleniyorum?” Ejderha İnsanı klonu bir anda ürperip kendine geldi.
Gözlerini kırpıştırdı ve içgüdüsel olarak alnına dokundu.
Ne yazık ki soğuk ter bulamadı. Bunun yerine sıcaklık yayan bir çift mercan ejderha boynuzuna dokundu.
Bu, içini daha da ürpertti!
“Ağabey, şimdi ne yapacağız?” İhbarı getiren Ejderha İnsanı Gu ölümsüzü yeniden sordu.
Fang Yuan ona baktı.
Bu Ejderha İnsanı Gu ölümsüzünün yüzünde gençliğinden kalan izler hâlâ seçilebiliyordu. Bu kişi Huang Wei'ydi. Zamanında Wu Shuai'yle birlikte yarışmış, Yeşil Karınca Münzevisi'nin öğrencisi olmak istemiş fakat başaramamıştı.
Yine de yetenekli ve zeki biriydi. Ejderha İnsanı ırkı da yükselmek için var gücüyle çalışıyor, içeride insan ırkına kıyasla daha sıkı birlik gösteriyordu. İç çekişmeler çok azdı. Bu yüzden kabilenin yetenekleri neredeyse hiç gömülmüyor, özellikle Huang Wei gibi dâhiler yoğun biçimde yetiştiriliyordu.
Fang Yuan'ın canlandırdığı Wu Shuai onun yeteneğini biliyordu. Bu nedenle özellikle onunla dostluk kurmuş, bir tesadüf sonucu hayatını kurtarmış ve sonunda farklı soyadlarına rağmen kardeşlik yemini etmişlerdi.
Birkaç rüya sahnesi geçmiş, aradan uzun yıllar atlamıştı. Fang Yuan'ın bu rüya âlemindeki kimliği artık Gu ölümsüzüydü.
Fang Yuan biraz düşündükten sonra soğukça homurdandı: “Küçük bir şeye tahammül edemezsen büyük plan bozulur. Eskisi gibi davranacağız; hiçbir şey bilmiyormuş gibi.”
Shu Jiu Ling zamanında Fan Ji'nin çocuğuna hamile kalmış, sonra onun tarafından terk edilmiş ve öfkeyle herkese açık eş seçimi düzenlemişti.
Wu Shuai babasının emrine uymuş, Orta Kıta'nın sekizinci kademe bağımsız ölümsüzü Kitap Yolu Köşkü Efendisi'yle akrabalık kurmak için Shu Jiu Ling'in kocası olmuştu.
Doğrusunu söylemek gerekirse Wu Shuai'nin Gu ölümsüzü olabilmesinde Kitap Yolu Köşkü Efendisi'nin yardımı küçümsenemezdi; ona çok büyük miktarda kaynak sağlamıştı.
Fakat Shu Jiu Ling aşka saplantılı bir kadındı. Oğlunu doğurduktan sonra bile Fan Ji'yi aklından çıkaramamıştı.
Bir süre sonra Fan Ji de Shu Jiu Ling'in iyiliklerini hatırlamış ve kendiliğinden ona yaklaşmaya başlamıştı.
Shu Jiu Ling kendini tutamadı ve Fan Ji'yle yeniden temas kurdu. Üstelik ilişkileri giderek sıklaştı, neredeyse herkesin bildiği bir sır hâline geldi.
Wu Shuai zaten eş seçimini kazanarak Orta Kıta Gu ölümsüzü dünyasının alay konusu olmuştu. Şimdi durum daha da beterdi.
Sıradan, ürkek karakterli bir Gu ölümsüzü olsaydı belki sineye çekebilirdi. Ama Wu Shuai cesur, büyük yetenekli ve olağanüstü kabiliyetli biriydi. Böyle birinin bunlara tahammül etmesi hiç kolay değildi.
“Yetişim seviyem arttıkça bu rüya âlemine daha kolay gömülüyor gibiyim.”
“Bu rüya âleminde bu kadar uzun kalınca neredeyse gerçekten Wu Shuai olduğuma inanmaya başladım.”
“Belki de... Ejderha Sarayı'nın sınavının asıl amacı budur?”
Fang Yuan'ın klonunun zihninde aniden bir ışık çaktı ve gerçeği fark etti.
Bu rüya âlemi, Ejderha Sarayı mirasçısının sınavı olarak yalnızca mirasçının karakterini sınamıyordu. Çünkü rüya içindeki seçimlerde insan asıl olaylara aykırı davranıp hile yapabilirdi.
Rüya âlemi yalnızca sınamıyor, aynı zamanda mirasçıyı da yaratıyordu.
Başlangıçta ölçütlere pek uymayan biri bile rüya âlemini geçmeyi başarırsa, bu kadar uzun bir dönüşümün ardından dışarı çıkan Gu ölümsüzü mutlaka Göksel Saray'dan nefret eder, Ejderha İnsanlarına yakınlık duyar, hatta Wu Shuai gibi Ejderha İnsanı ırkını yüceltmeyi hayatının amacı hâline getirebilirdi!
“Önceki dört Doğu Denizi sekizinci kademe muhtemelen buradaki rüya âlemini araştırmış ama başaramamıştı. Fakat süreç içinde karakterleri değişti ve Ejderha Generalleri'ne dönüştüler!”
“Ne yapmalıyım?”
“Şimdiden rüyanın içine gömülmeye başladım. Kendimi çekip çıkarmak kolay değil.”
“Keşfe devam edersem durum daha da kötüleşecek! Başarısız olursam Ejderha Generali'ne dönüşebilirim. Başarırsam Ejderha Sarayı'nın efendisi olurum ama o zaman da dönüştürülmüş olurum; ana beden bile gözümde ikinci plana düşebilir, bütün kalbimle Ejderha İnsanı ırkını yükseltmeye çalışırım!”
Fang Yuan'ın klonu düşündükçe içi soğudu.
Başarılı olsa da başarısız olsa da iki sonuç da istediği şey değildi!
Daha korkuncu, şimdi çıkmak istese bile bunu yapamıyordu. Ana beden dışarıdaki durumdan habersizdi ve rüya âleminden hiçbir mesaj gönderilemiyordu.
“Demek ölümsüz Gu evi Ejderha Sarayı beni tuzağa düşürdü!” Bunu anlayınca Fang Yuan'ın klonu gülse mi ağlasa mı bilemedi.
Birden önceki yaşamı hatırladı: “Bir dakika, önceki yaşamda Bai Ning Bing neden Ejderha Sarayı'nı kontrol edip onun efendisi olabildi?”
Fang Yuan bu sırrı hiçbir zaman çözebilmiş değildi.
“Önceki yaşamda Ejderha Sarayı'nı Ejderha Dükü zorla ele geçirmişti. Ejderha Dükü rüya âleminin sınavını geçmedi. Sonra anlaşılmaz biçimde Ejderha Sarayı Bai Ning Bing'in oldu. Bu, Ejderha Dükü'nün Ejderha Sarayı'nı gerçekten arıtmadığını, yalnızca zorla bastırdığını gösteriyor.”
“Fakat zorla bastırmış olsa bile Ejderha Dükü bunu nasıl bilmez? Eğer biliyorsa Ejderha Sarayı'nı niye daha güvenli olan Göksel Saray'ın derinliklerinde değil de Gizli Ejderha Mağarası'nda tuttu?”
“Ejderha Sarayı bir Köleleştirme Yolu ölümsüz Gu evi. Önceki yaşamın büyük savaşına bakılırsa Di Zang Sheng de savaşa katıldı ve büyük ihtimalle Ejderha Sarayı tarafından köleleştirilmişti. Demek Ejderha Dükü, Ejderha Sarayı'nı kullanarak Di Zang Sheng'i boyunduruk altına almak istiyordu?”
“Sonuçta Ejderha Sarayı Di Zang Sheng'i gerçekten köleleştirdi ama Göksel Saray'a ihanet etti...”
“Bai Ning Bing'in rüya âlemini keşfetmeye zamanı olmamalıydı. Olsa bile böyle bir rüya âlemini keşfedecek yeteneği nereden bulacaktı?”
“Belki de rüya âlemi Göksel Saray tarafından alınmıştı ve Bai Ning Bing bu boşluktan yararlandı?”
Ejderha İnsanı klonu başını salladı. Düşündükçe kafası üç kat büyümüş gibi oluyordu.
Elindeki bilgi çok azdı; gerçeği yeniden kuramıyordu.
“Ah, şu anda yapabileceğim tek şey mümkün olduğunca oyalamak ve ana bedenin bir terslik fark edip beni kurtarmasını beklemek.” Ejderha İnsanı klonu dışarıdaki durumu bilmiyordu. Fang Yuan'ın ana bedeni çoktan Ejderha Dükü'yle büyük bir savaşa girmişti.
Şimdiki durumda rüya âlemini aktif biçimde keşfederse rüya tarafından dönüştürülmesi ve içine gömülmesi kesindi.
Başarısız olursa Ejderha Generali olacaktı. Başarırsa Ejderha Sarayı'nın efendisi olacaktı ama ana bedene ihanet edecek; karakteri, değerleri ve hayat amacı kökten değişecekti.
İki sonuç da istediği şey değildi.
Ezelî Beyaz Gök.
Qi Yolu savaş alanı.
GÜM!
Büyük bir patlama sınırsız qi dalgaları doğurdu.
Qi dalgaları göğü ve yeri sarsarak yuvarlanıyordu. Çam-Turna Köşkü ise tsunami içindeki kâğıt bir tekne gibi yukarı aşağı savruluyor, sanki bir sonraki anda dağılacakmış gibi görünüyordu.
İçerideki Fang Zheng'in başı dönüyor, yüzünde tek damla kan kalmıyordu.
“Ben artık bir Gu ölümsüzüyüm ama burada savaşı izlemeye bile hakkım yok! Ejderha Dükü beni korumasa çoktan kemiklerim bile kalmazdı.”
Ejderha Dükü'nün siluetine bakarken Fang Zheng'in içi minnet ve saygıyla doldu.
Ejderha Dükü uzun süredir savaşmasına rağmen hâlâ dinçti. Bedeni dimdik, ejderha pulları ışıl ışıldı. Yalnızca ejderha gözlerinin derinlerinde bastırılmış bir öfke vardı: “Qi Denizi Atası, böyle olağanüstü bir şahsiyet olduğun hâlde neden sürekli zayıflara saldırıyorsun? Hiç büyük usta vakarına sahip değilsin.”
Fang Yuan güldü: “Düşmanın kurtarmak zorunda olduğu yere saldırmak savaş sanatının doğru yoludur. İşte benim tarzım tam olarak bu. Ayrıca bu ölümsüz Gu evinin içinde kim saklanıyor da Ejderha Dükü onu defalarca korumak zorunda kalıyor, gerçekten merak ediyorum.”
Fang Zheng, Qi Denizi Atası'nın Fang Yuan olduğunu bilmiyordu. Fang Yuan da Çam-Turna Köşkü'nde saklanan kişinin küçük kardeşi Gu Yue Fang Zheng olduğunu bilmiyordu.
İki kardeş karşılaşmış olsalar da birbirlerinin kimliğinden habersizdi.
Fakat önceki yaşamda ölümsüz Gu evi savaşında olduğu gibi Fang Yuan bu kez de Çam-Turna Köşkü'nün içinde kendisine belli belirsiz zarar veren bir şey bulunduğunu keskin biçimde hissediyordu.
Bu yüzden Fang Yuan tekrar tekrar saldırıp Çam-Turna Köşkü'nü de hedef alanına alıyordu.
Üstelik burası Fang Yuan'ın ana sahasıydı. Qi sisi her yere yayılmış, gerçek bedenini gizliyor ve öldürücü hamlelerini rahatça kullanmasına imkân veriyordu.
Ejderha Dükü bu yüzden çok edilgen kalmıştı; saldırıdan çok savunma yapıyor, Fang Yuan tarafından bastırılıyordu.
Ama tam o sırada yoğun sis ve bulut denizinin içinden birbiri ardına ejderha kükremeleri duyuldu.
“Ne oluyor?” Fang Yuan şaşırdı.
Ejderha kükremeleriyle birlikte bulut qi'leri toplanarak dev qi ejderhalarına dönüştü.
Sarmal qi akımları durmadan dönüyor, denizaltı akıntıları gibi bütün savaş alanını parçalara ayırıyordu. Büyük miktarda sis bu akımlar tarafından sürüklenip içlerine emiliyor ve onları giderek büyütüyordu.
“Bu, hamle çözme tekniği. Ne kadar zarif bir öldürücü hamle.” Sis örtüsü dağılıp Fang Yuan'ın gerçek bedeni ortaya çıkınca hayranlıkla iç çekti.
Öldürücü hamle kullanmanın dört büyük tekniği vardı; hamle çözme bunlardan biriydi.
Bir zamanlar Büyük Karlı Dağ Kutlu Toprağı savaşında birçok taraf Ma Hong Yun için kapışmıştı. Xue Hu Atası da hamle çözme tekniğini kullanmış ve korkunç savaş gücünü sergilemişti.
Şimdi Ejderha Dükü de aynı tekniği kullanıyordu, hem de hiç zorlanmıyormuş gibi.
Fang Yuan onunla savaşırken bunları ufak hamleler sanmıştı. Meğer hepsi bu Qi Yolu öldürücü hamlesinin parçalarıymış. Ejderha Dükü bütün parçaları tamamlayınca korkunç güç bir anda ortaya çıktı.
“Bu hamlenin adı nedir?” Fang Yuan qi akımlarına baktı. Kısa sürede bunlara karşı ne yapabileceğini bulamayacağını anlamıştı.
Ejderha Dükü yüksek sesle güldü. Bir önceki andaki öfkesi tamamen kaybolmuştu; meğer o da rol yapmış, vakit kazanmıştı.
Uzmanların savaşında sözler ve ifadeler de silahtı.
Ejderha Dükü'nün savaş deneyimi Fang Yuan'dan bile daha zengindi. Bunları kullanmak onun için çocuk oyuncağıydı; Fang Yuan bile bir anlığına kandırılmıştı.
“Bu hamlenin adı Tersine Böcek-Ejderha. On yıl boyunca çalıştıktan sonra ancak başarıya ulaştım. Onlara düşünmeden saldırmaman doğruydu. Saldırdığın anda Qi Yolu yöntemlerin onların gücünü artırır, böcekten ejderhaya dönüşmelerine sebep olur ve güçleri yüz kat artar; o zaman önlerinde durmak son derece zorlaşır.” Ejderha Dükü sakince açıkladı.
Elbette sırf açıklamak için konuşmuyordu. Fang Yuan'ın daha fazla çekinmesini istiyordu. Aynı anda başka bir öldürücü hamle hazırlamaya başlamış, bedeninden devasa bir aura dalgalanmaya başlamıştı.
Fang Yuan'ın zihni yıldırım hızıyla çalıştı.
Bu Tersine Böcek-Ejderha hamlesini önceki yaşamda Ejderha Dükü'nün kullandığını hiç görmemişti.
Aslında önceki yaşamda Ejderha Sarayı her yeri kasıp kavururken rakiplerini kandırmak için yüz ifadeleri ya da sözlere ihtiyaç duymamıştı.
Belli ki Ejderha Dükü artık Qi Denizi Atası'nı gerçek bir büyük düşman olarak görüyor ve ciddiye alıyordu!
Tersine Böcek-Ejderha'nın inceliği Sınırsız Qi Denizi öldürücü hamlesinden aşağı değildi. Fang Yuan ayrıca Ejderha Dükü'nün en güçlü Qi Yolu kozunu da unutmamıştı: Üç Qi'nin Dönüşü.
“Bu Tersine Böcek-Ejderha sanki özellikle savaş alanı öldürücü hamlelerini kırmak için yaratılmış. Daha böcek hâlleri bile bu kadar uğraştırıcıysa ejderhaya dönüşünce güçleri mutlaka çok daha korkunç olur.”
“Ama ne olmuş yani?”
Bunu düşününce Fang Yuan gururla gülümsedi ve şiddetle saldırdı.
Görkemli bıçak qi'leri birbiri ardına kesip geldi.
Ejderha Dükü şaşırdı: “Bu hamlenin inceliğini açıkça gördü. Kaçınması en iyisi olurdu. Yine de saldırdı. Ben öldürücü hamle hazırlarken beni kesmek, ritmimi bozmak ve baskıyı sürdürmek istiyor olmalı.”
Öldürücü hamle kullanmak zamanlama gerektirirdi. Fang Yuan ona fırsat vermiyordu. Ejderha Dükü de öfkelenmedi; hazırladığı hamleyi doğrudan dağıtıp Çam-Turna Köşkü'yle birlikte geri çekildi.
“Beni bastırmak istiyorsun ama bu saldırılar Tersine Böcek-Ejderha'yı güçlendirip böcekten ejderhaya yükseltecek. Bu da bana fırsat veriyor!” Ejderha Dükü'nün savaş arzusu alev gibi yanıyor, giderek coşuyordu.
Beklendiği gibi bıçak qi'leri sarmal qi akımlarına çarpınca büyük bölümü emildi.
Qi akımları hızla şişti, ardından aniden patladı. On kadar akım hızla birleşip göğe yükselen ilahi bir ejderhaya dönüştü. Gövdesi uçsuz bucaksız uzanıyor, neredeyse bütün Qi Yolu savaş alanını dolduruyordu.
Çam-Turna Köşkü onun yanında bir filin yanındaki sivrisinek gibiydi.
“Ne korkunç bir öldürücü hamle! Ejderha Dükü nihayet karşı saldırıya geçti.” Fang Zheng bunu görünce büyük sevinç duydu.
Ama bir sonraki anda Fang Yuan yavaşça konuştu. Sesi hâlâ sakindi: “Böcekten ejderhaya dönüş dedikleri bu mu? Gücü güzel... ama yetmez.”
Sözlerini bitirirken öldürücü hamlesini harekete geçirdi.
Qi Yolu öldürücü hamlesi — Yin-Yang Büyük Katil Elleri!
GÜMBÜR GÜMBÜR!
Qi patlamaları arasında biri siyah, biri beyaz iki dev el boşluktan ortaya çıktı.
İki dev el göğü ve yeri kaplayacak kadar büyüktü. İzledikleri yollar gizemliydi; biri qi ejderhasının boynunu, diğeri kuyruğunu yakaladı.
Dev ejderha acıyla kükreyip çılgınca çırpındı ama dev eller demir kelepçe gibi kıpırdamadı!
Fang Yuan uzaktan iki eli kontrol edip birden bütün gücüyle çekti.
GÜM——!
Dev ejderha hiçbir direnç gösteremeden doğrudan ikiye koparıldı.
Fang Zheng'in ağzı açık kaldı, kapatamadı.
Fang Yuan parmaklarını hareket ettirip Ejderha Dükü'ne yukarıdan baktı ve sakin bir sesle dedi ki: “Pekâlâ. Isınma bitti.”
Ejderha Dükü'nün yüzü son derece ciddi hâle geldi. Ejderha gözlerinden keskin ışıklar fırlıyor, Fang Yuan'a kilitleniyordu.
Dudaklarını açıp bembeyaz dişlerini gösterdi: “Çok güzel. Görünüşe göre... sen gerçekten iyi bir rakipsin.”