Bölüm 1.739 · İlksel Başlangıç'ın Göksel Sarayı!
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Mağaradaki hava giderek ağırlaşıyordu. Genç bir insan Gu ölümsüzü zorlama bir gülümsemeyle konuştu: “Efendim Ölümsüz Yüce, henüz yalnızca birkaç yüz yaşındasınız. Önünüzde birkaç bin, hatta on bin yıl bile olabilir. Bunları şimdi düşünmek biraz erken değil mi?”
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'nin yüzü bir anda ciddileşti. Sakin bakışlarını konuşan genç Gu ölümsüzüne dikti. Genç birkaç nefes bile dayanamadı, başını aşağı eğdi.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi alçak bir sesle konuştu: “Uzağı düşünmeyenin yakında derdi olur. Önceden düşünüp önlem almazsak ben öldükten sonra verdiğimiz bütün fedakârlıklar anlamsız hâle gelir; türlü zorluklarla savaşarak elde ettiğimiz her şey de parçalanır.”
“Başka hiçbir şeyi söylemeyelim. Ben ölürsem insansı ırklar karşı saldırıya geçtiğinde içinizden kim bu ağır yükü tek başına omuzlayabilir?” diye İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi sordu.
İnsan Gu ölümsüzleri birbirine baktı. Kimse cevap vermedi, kimse konuşmadı.
İnsan ırkı yükselmişti ama bu, yalnızca İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'ne dayanıyordu. Diğer insanların hem Gu ölümsüzü seviyeleri hem de toplam Gu ölümsüzü sayısı insansı ırkların çok gerisindeydi.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi derin bir iç çekti: “Orta Kıta çok büyük. Biz insan ırkının kaç Gu ölümsüzü var, insansı ırkların kaç? Gu ölümsüzlerini bir yana bırakalım, ölümlülere bakalım. Bütün insan ırkının nüfusu ne kadar? Onların nüfusu ne kadar? Arada en az milyon kat fark vardır.”
“Hayatta olduğumuz süre içinde Orta Kıta'ya hâkim olup bütün Orta Kıta'yı yönetsek bile diğer dört bölge ne olacak?”
“Şu an gücüm açığa çıktı. İnsansı ırklar benimle baş edemeyeceklerini bildiğinden kaçınmaya başladı. Onların kesin yerlerini bulmak için etkili bir yöntemimiz yok. Özellikle de insansı Gu ölümsüzlerinin gök mağaraları ve kutlu toprakları dış dünyaya yerleştiğinde önlerinden geçsek bile onları kesinlikle fark edemeyiz.”
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'nin ne demek istediğini ölümsüzler tamamen anlamıştı.
İnsan ırkı yükselmiş olsa da bu yalnızca İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'ne dayanıyordu. Onun ömrüyse sınırlıydı; bir gün mutlaka ölecekti.
Üstelik o hayattayken bile insan ırkının Orta Kıta'yı birleştirmesi son derece zordu. İnsansı ırkları bulmak kolay değildi; saklanıp yaşamaya ve çoğalmaya devam edebilirlerdi.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi dünyada yenilmezdi ama onları bulup çıkaracak etkili yöntemleri yoktu.
İnsan Gu ölümsüzlerinden yaşlı biri ağır bir sesle sordu: “Öyleyse Efendim Ölümsüz Yüce'ye göre insan ırkımızın uzun vadeli yolu, klanlardan vazgeçip tarikatlar kurmak mı?”
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi ciddi bir ifadeyle başını salladı: “Evet.”
“İnsansı ırkları nasıl yenip bütün insan ırkına aydınlık bir gelecek sağlayabiliriz? Yalnızca bana dayanarak olmaz.”
“İnsansı ırklar beni yenemezse en fazla saklanırlar. Bu nedenle dünyada yenilmez olsam bile ancak Orta Kıta'daki insan ırkını bağımsızlığa taşıyıp insansı ırkların ağır kuşatması altında sağlam bir yer edinmesini sağlayabilirim.”
“İnsan ırkının gerçekten yükselmesi için kendi türümüze güvenmemiz gerekir. Nüfusumuzu artırmalı, çoğalmalı ve mümkün olduğunca çok Gu ölümsüzü yetiştirmeliyiz. İnsan ırkımız ancak insansı ırklardan daha fazla ve daha güçlü Gu ölümsüzüne sahip olduğunda aydınlık bir geleceğe kavuşabilir.”
“Klan düzenini kullanırsak insansı ırklardan ne farkımız kalır? Şu anda zaten onların çok gerisindeyiz. Klan düzenini sürdürürsek onları asla geçemeyiz.”
“Yalnızca tarikatlar kurarak bütün yetenekleri aktif biçimde keşfedebilir, liyakati esas alabilir, maliyete aldırmadan ve önyargıları terk ederek bu insanları yetiştirebiliriz. Ancak böyle insansı ırkların klanlarını geride bırakma umudumuz olur!”
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'nin sözleri insan Gu ölümsüzlerini yeniden sessizliğe gömdü.
Birçoğunun yüzü sakinleşmişti; söylediklerinin mantıklı olduğunu biliyorlardı. Fakat hâlâ bazı Gu ölümsüzleri hafifçe kaşlarını çatıyor, bunu kabullenmekte zorlanıyordu.
Bir Gu ölümsüzü sordu: “Tarikat sistemi bizi sonsuza kadar tek yürek hâlinde çalıştırabilir mi? Mutlaka liyakati mi esas alır? İç hizipler, baskı ve dışlama hiç olmaz mı?”
“Elbette olur.” İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi başını salladı. “İnsanların kurduğu her örgütte kişisel çıkar ve bencillik mutlaka bulunur. Klanlar meşru ve yan soy kan bağına göre ölçer; tarikatlar ise yetenek ve kabiliyete göre değerlendirir. İkincisi elbette daha açık ve şeffaftır, sınırlı yetişim kaynaklarını daha uygun kişilere verir ve genel durum açısından daha yararlıdır.”
O Gu ölümsüzü ağzını açtı ama tarikatların üstünlüğünü eleştirecek söz bulamadı. Bunun üzerine başka yönden sordu: “Klanlar yetenek keşfedemez mi? Klanların da dışarıdan yetenek kabul etme yöntemleri var; örneğin evlilik ya da evlat edinme.”
“Gerçekten öyle.” İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi başını salladı. “Ama evlilikle kaç kişi alınabilir? Evlat edinilen oğul ve kızlar ne kadar çok olursa olsun, klan içinde kan bağı olan gerçek torunlarla karşılaştırıldığında büyük ihtimalle dışlanıp baskı görmezler mi?”
İnsan Gu ölümsüzlerinin sonunda söyleyecek sözü kalmadı.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi samimi bir tonla devam etti: “Birdenbire tarikat kurma fikrini duygusal açıdan kabul etmenin gerçekten zor olduğunu biliyorum. Gu ölümsüzlüğünün yolunu acı çabalarla aradık, bilmediğimiz kadar bedel ödeyerek bugünkü sonuçlarımızı elde ettik. Bunları kendi soyumuza aktarmak başka; farklı soyadına sahip yabancılara öğretmek başka.”
“Ama aslında tarikat kurmak, ölümsüz yolun gizemlerini rastgele başkalarına öğretmek demek değildir. Yetenek seçmek demektir; bu insanların yalnızca kabiliyeti iyi olmayacak, ahlakları da düzgün olacak ve en önemlisi kendi tarikatlarına sadık olacaklar.”
“Üstelik klan kurmasanız bile torunlarınıza bakamayacak mısınız? Elbette bakabilirsiniz. Bu insanlar tarikata girince doğal olarak sizin ilginizi görecek. Fakat hepinizin bunu perde arkasından yürütmesini, görünürdeki tarikat kurallarını ihlal etmemenizi istiyorum.”
“Ancak önce biz tarikat kurallarını korursak sonraki kuşaklarımız, öğrencilerimiz ve torunlarımız da bu kurallara etkin biçimde uyabilir. Tarikatlar kurup birbirimize sıkıca kenetlenirsek insan ırkımızın gerçekten, tamamen yükseleceğine inanıyorum!”
“Diğer dört bölge şu anda erişimimin dışında. Fakat Orta Kıta'da hepinizin tarikat kurup klanlardan vazgeçmesini istiyorum. Bütün insan ırkının genel durumu için bunu özellikle vurgulamak zorundayım: Her Orta Kıta Gu ölümsüzü bir tarikat kurmalı, klan kurmamalıdır. Gelecekte Gu ölümsüzlüğüne yükselen herkes de bu sözleşmeye uymalıdır. Birisi kuralı çiğnerse bizzat benim ve diğer ölümsüz dostların ortak yaptırımıyla karşılaşacaktır!”
İnsan ölümsüzler sessiz kaldı. İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi böyle kararlı ve baskın davrandığında hiçbiri karşı gelemezdi.
Yine de onları rahatlatan şey, İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'nin klan düzenini bütünüyle yasaklamamasıydı. Tarikat düzeni yalnızca Gu ölümsüzlerini bağlıyordu; yani ölümlüler ile Gu ustaları klan biçiminde yaşamayı sürdürebilirdi.
Üstelik bir Gu ölümsüzü tarikat kurduğunda bile kendi gençlerine ve dostlarına bakabilirdi.
Bu, İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'nin gerçeklerle yaptığı bir uzlaşmaydı ama aynı zamanda ne kadar bilge olduğunu da gösteriyordu.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi devam etti: “Lideriniz olarak önce ben örnek olacağım! Burada yemin ediyorum: Tarikat kuracağım, klan kurmayacağım. Çok sayıda öğrenci kabul edecek, bildiğim her şeyi hiçbir şey saklamadan öğrencilerime aktaracağım.”
“Ve gelecekte öldüğümde ölümsüz açıklığımı da tarikata bağışlayıp temel toprağı yapacağım; onu kan bağı taşıyan torunlarıma bırakmayacağım.”
“Efendim İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi!”
“Siz...”
Bir anda oradaki bütün insan Gu ölümsüzleri sarsıldı.
Hepsi İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'ne baktı. Sakin yüzünden onun gönüllü fedakârlığının büyüklüğünü ve genel durumu korumaktaki kararlılığını hissedebiliyorlardı.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi bile bunu yapıyorsa onların yapmamak için ne gerekçesi kalabilirdi?
“Efendim İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi, haklısınız. Çağrınıza uyacağım!”
“Bugünden itibaren tarikat kuracağım, klan kurmayacağım.”
“Sizin gibi bir Ölümsüz Yüce'nin varlığı gerçekten insan ırkımızın talihi!”
“Size tabi olmak hayatımda verdiğim en doğru kararmış!”
“Efendim Ölümsüz Yüce, tarikat kurmak konusunda hâlâ anlamadığım bazı şeyler var.”
“Hmm, sor.” dedi İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi.
“Nasıl bir tarikat kuracaksınız? Tarikatın merkezi nerede olacak? Kuralları neler olacak? Bir tarikat kurmanın temel noktaları nelerdir?”
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi derin bir nefes aldı: “Tarikatlar hakkında uzun zamandır düşünüyorum. Bunu açıklamak birçok yönü kapsar. Kendimi örnek vereyim. Öncelikle, tarikatımın adı Göksel Saray olacak...”
Uzun süre sonra.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi insan ölümsüzlerin bütün sorularını yanıtlamıştı.
Artık kimsenin kafasında kuşku kalmamıştı.
İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi ölümsüzleri süzdü: “Bundan sonrası size bağlı. Tarikatları yaygınlaştırıp doğru biçimde geliştirirsek ben öldükten sonra bile insan ırkının daha da gelişeceğine, insansı ırklar değişmezse gerileyeceğine inanıyorum!”
“Lütfen hepiniz güveninizi koruyun!”
“Tarikatlarımız bugün yalnızca bir düşünce olabilir; henüz gerçekleşmiş değil.”
“Ama planımıza uygun ilerlediğimiz sürece tarikatların tarihin uzun nehrinde giderek göz kamaştırıcı bir ihtişamla açacağına inanıyorum. Benim Göksel Saray'ım, bizim tarikatlarımız, dünyanın her yerinde ün salan, bir bölgeyi hâkimiyeti altına alan ve düşmanlarının rengini solduran varlıklara dönüşecek!”
Üç milyon sekiz yüz yetmiş dokuz bin altı yüz seksen yedi yıl sonra.
Göksel Saray savaş alanı.
Şiddetli savaş sürüyordu. Uzun Ömür Gökleri tarafı Dev Güneş'in darbesinin desteğiyle üstünlüğü ele geçirmişti.
Ama ölümsüz mezarlığında Göksel Saray üyeleri birbiri ardına uyanmaya devam ediyordu.
“Kim? Göksel Saray'ıma saldırmaya kim cüret ediyor!”
“Bunlar geçmiş kuşak atalarımızın emeği. Yıkmanıza asla izin vermeyeceğim.”
“Kaç kişi başını verdi, kanını döktü! Sırf klan düzenine dayanan Uzun Ömür Gökleri Göksel Saray'ımı yenmek mi istiyor? Hmph, hayal görüyorlar!”
“Uzun Ömür Gökleri, ne kadar aşağılıksın. Kendi çıkarın uğruna insan ırkı içinde savaş mı çıkarmak istiyorsun?”
“Göksel Saray'ımız her zaman insan ırkının kutsal toprağı, İnsan Yolu'nun cenneti, insan ırkının meşru merkezi oldu!”
“Biz insan ırkının ruhunu temsil ediyoruz. Milyonlarca yıldır hiç değişmedi!”
“İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'ni, Takımyıldız Ölümsüz Yücesi'ni ve İlksel Lotus Ölümsüz Yücesi'ni izleyeceğim. Canımla bizim — Göksel Saray'ımızı koruyacağım!!”
Yaşlı ya da genç, erkek ya da kadın, türlü türlü Göksel Saray üyesi bu haykırışlarla ölümsüz mezarlığından çıkıp savaş alanına katıldı.
Üç milyon yıl önce İlksel Başlangıç Ölümsüz Yücesi'nin söylediği gibi, onun Göksel Sarayı muazzam bir varlığa dönüşmüş ve dünyayı bastırmıştı.
Ruhu sürekli aktarılmış, hiç değişmemişti!
Sayısız yetenek tarikatlar tarafından keşfedilip yetiştirilmiş, çoktan ölmüş olan onu izliyor ve onun ruhunu, inançlarını savunuyordu!
Kuzey Ovası Gu ölümsüzlerinin yiğitliği eşsizdi ama Göksel Saray ölümsüzleri delice bir aura göstermeye başlamıştı. Ölümsüz Gu'ları yetersiz olsa bile, hatta karşılıklı yok oluşa giderken bile yüzlerinde en ufak tereddüt ya da korku yoktu.
Tam tersine.
Yüzleri ışık saçıyor gibiydi.
Dava uğruna can verenlerin ışığı...
Ne kadar da görkemli ve göz kamaştırıcıydı!
“Neden? Gücümüz açıkça daha yüksek ama neden Göksel Saray'ın aurası bizi bastırıyor!” Bing Sai Chuan dişlerini sıktı, yüzü demir gibi kararmıştı.