Reverend Insanity

Bölüm 1.619 · Kadere İnanıyor musun?

Kaynak eser
Reverend Insanity
Özgün yazar
Gu Zhen Ren
Çevirmen
MHBD Çeviri

Yüce Ölümsüz Açıklıkta, rüya âlemi pusluydu.

Fang Yuan çoktan rüya âlemine girmişti.

Gün batımında.

“Kadere inanıyor musun?”

İnsan ırkından bir kadın ölümsüzün teni kar gibi beyazdı. Sarı giysiler içindeydi; kavisli söğüt kaşlarının altında sislerle örtülü güzel gözleri, hüzünle o eşsiz gün batımı bulutlarına bakıyordu.

Fang Yuan ise bir Taş İnsan Gu ölümsüzünü canlandırıyordu, ancak beden onun denetiminde değildi.

Rüya âlemi kendi kendine ilerledi. Taş İnsan Gu ölümsüzü kalın ve boğuk bir sesle konuştu: “Ben Tu Ji, Kural Yolu’nda yetişim yapıyorum; elbette kadere inanırım. Ruo Li Perisi, sizi ilk gördüğüm andan beri kaderimdeki kişinin siz olduğunuzu, ömrüm boyunca peşinden koşup seveceğim kişinin siz olduğunuzu biliyordum!”

Ruo Li Perisi hafifçe gülümsedi ama kaşları belli belirsiz çatıldı. Ardından yanındaki Taş İnsan Gu ölümsüzü Tu Ji’ye döndü: “Gerçekten de öyle. Kaderimizde ölümsüz bir çift olmak var.”

“Şey... ne-ne dediniz? Siz... siz... siz...” Taş İnsan Gu ölümsüzü afalladı, ardından çılgın bir sevinçle inanamayarak kükredi: “Ruo Li Perisi, beni kabul ettiniz mi?!”

Ruo Li Perisi hafifçe başını salladı.

“Gökler! Gökler! Hahahaha! Rüya görmüyorum, değil mi? Gökler! Üç binden fazla kez başarısız olduktan sonra sonunda başardım! Hahaha! Ruo... Ruo Li Perisi, bundan böyle siz benim eşimsiniz.” Tu Ji sevinçten ellerini kollarını salladı, sonra kollarını göğe kaldırıp var gücüyle haykırdı.

“Evet, sen de benim kocamsın.”

Tu Ji heyecandan tepeden tırnağa titriyordu. Öylesine şiddetli titriyordu ki bedeninden ufak taş parçaları dökülmeye başladı.

İkinci perde.

Ruo Li, beyaz bir tüy kadar hafifçe Tu Ji’nin kollarına uzanmıştı.

Gökyüzüne bakıyordu. Bulutlar gökte kıvrılıp açılırken gözleri su kadar berraktı.

Tu Ji’nin gözleriyse dalgındı; bakışları bir an olsun Ruo Li’nin yüzünden ayrılmamıştı.

Mırıldandı: “Aradan on yıldan fazla zaman geçti ama hâlâ her şey bir rüya gibi geliyor! Ruo Li, ah Ruo Li, eşim... Yemin ederim seni sevecek, seni koruyacağım. Bir dileğin varsa, onu yerine getirmek için sahip olduğum her şeyi ortaya koyacağım.”

“Öyle mi?” diye usulca sordu Ruo Li.

“Elbette!” Tu Ji hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

Ruo Li’nin yüzünde nadiren görülen bir tereddüt belirdi. Uzun bir süre sonra, güçlükle konuşuyormuşçasına dedi ki: “O hâlde benim için birini öldür.”

“Kimi? Sekizinci kademe biri bile olsa, inan bana, canımı ortaya koyup onu öldürürüm.” Tu Ji hiç düşünmeden kabul etti; ifadesi son derece ciddiydi.

“Sadece yeni doğmuş bir bebek.” Ruo Li gülümsedi ama gülümsemesinde acı vardı.

Tu Ji donakaldı: “Bir bebek mi?”

Ruo Li derin bir nefes aldı: “Kadere inanıyor musun?”

“Ben özellikle Kural Yolu’nda yetişim yapıyorum; elbette bu dünyadaki türlü kurallara inanırım. Her şeyin ve her olayın kendine özgü bir yörüngesi vardır; işte buna kader denir,” diye cevap verdi Tu Ji.

Ruo Li devam etti: “O hâlde sana söyleyeyim. Bu bebeğin gelecekte bir Gu Yücesi olması, Pervasız Vahşi adıyla anılması çok muhtemel. Ben de gelecekte kesinlikle onun elinde öleceğim.”

“Ne?!” Tu Ji dehşete kapıldı. “Ruo Li, bu kehaneti... kaç kez hesapladın?”

Ruo Li acı acı gülümsedi: “Aslında bir kez bile yeterdi ama gerçekten de pek çok kez hesapladım; sonuç her seferinde aynı çıktı. Bilgelik Yolu Gu ölümsüzlerinin kehanetlerinin neden bu kadar isabetli olduğunu biliyor musun? Çünkü kaderin yörüngesi sabittir. Pervasız Vahşi’nin elinde ölmem benim kaderim olmalı.”

Tu Ji’nin ağzı kurudu; sakin kalbi kabaran dalgalarla çalkalanıyor, bir türlü durulmuyordu.

Ama hemen ardından bedeninden kabaran öldürme niyeti fışkırdı. Yavaşça ayağa kalktı: “O zaman gidip onu öldürürüm! Bu kader olsa bile... inanmıyorum. Ben Tu Ji, koskoca sekizinci kademe bir Gu ölümsüzüyüm; bir bebeği öldüremeyecek miyim?!”

Fang Yuan’ın ruh birikimi durmadan tükenirken üçüncü perde başladı.

Tu Ji ağır yaralı hâlde Ruo Li Perisi’nin karşısına döndü. Dudakları titriyor, yüzünde suçluluk ve hâlâ geçmemiş bir şaşkınlık görünüyordu: “Ben...”

Ruo Li Perisi hafifçe gülümsedi: “Biliyorum. Oraya giderken ezelî düşmanına rastladın ve tam da kısa süre önce bir atılım yapmıştı.”

Tu Ji sevindi: “Bunu hesapladın mı?”

Ruo Li Perisi başını salladı: “Saldırıya uğradığın andan itibaren hesapladım.”

Tu Ji dondu. Bir an tereddüt ettikten sonra yine de sordu: “Peki Ruo Li, bunu çoktan hesapladıysan neden gelip bana yardım etmedin? Karı koca güçlerimizi birleştirsek o herifi kesinlikle geri püskürtebilirdik!”

Ruo Li başını sallayıp acı acı gülümsedi: “Hâlâ anlamadın mı? Bunların hepsi kaderin düzenlemesi. Sana hesaplamamın sonucunu söylemeseydim o bebeği öldürmeye gitmezdin. O bebeği öldürmeye gitmeseydin ezelî düşmanınla da karşılaşmazdın. Kaderi değiştirmeye yönelik her girişim, kaderin cezasına uğrar. Şu an bedenindeki tüm yaralar da bu ceza. Sana yardım etmiş olsaydım bu kez başka engeller ortaya çıkardı.”

Tu Ji birkaç kez göz kırptı; gerçeği kavrayınca büyük bir rahatlamayla konuştu: “Demek böyle. O zaman çok iyi olmuş; Ruo Li, doğru karar vermişsin. Sen yaralanmamalısın. Ben parçalanıp dört bir yana savrulmayı, senin tek tel saçının zarar görmesine tercih ederim.”

Ruo Li acı bir gülümsemeyle ona baktı: “Artık ne kadar ciddi olduğunu anladın, değil mi? Bir daha denemeye gerek yok. Yanımda kal, sessizce bana eşlik et ve ömrümün son bölümünü benimle geçir. Sen yanımdayken kesinlikle mutlu olacağıma inanıyorum.”

“Hayır!” Tu Ji’nin iri bedeni sarsıldı, sertçe konuştu: “Asla! Böyle bir şeyin olmasını seyredip duramam. Senin ölmene asla izin vermem. Sana söz verdim, yemin ettim; seni ömrüm boyunca sevecek ve koruyacağım.”

“Ama benim ölümüm kaderin düzenlemesi. Tu Ji, kocam, kadere inandığını sen de söylemiştin,” dedi Ruo Li anlamlı bir sesle.

“O... o zaman artık inanmıyorum!” Başta Tu Ji bocalıyor, tereddüt ediyordu; fakat son sözlere geldiğinde kendini tutamayıp kükredi. Yumruklarını sımsıkı sıkmış, öfkesi göklere yükselmişti.

Dördüncü perde.

Tu Ji o kilit bebeği yeniden aramaya gitti. Aniden dünyevi bir felaket patlak verdi; şehir çöktü, mülteciler dört yana dağıldı ve bebek ortadan kayboldu. Tu Ji önüne çıkan ölümlüleri yakalayıp öldürmeye başladı, sonunda birkaç doğru yol insan Gu ölümsüzüne denk geldi. Büyük bir savaşın ardından birkaçını öldürse de, artık insan ırkı Gu ölümsüzlerinin aranan bir suçlusu hâline gelmişti.

Beşinci perde.

Yıllar sonra felaket ve musibetler akıl almaz ölçüde tuhaflaştı. Tu Ji musibeti büyük güçlükle atlattı, ölümün kıyısından döndü. Hasta yatağında yatıyor, hareket edemiyordu ki Ruo Li’nin sonunda bir sonuç hesapladığını ve o bebeğin kesin yerini bulduğunu duydu.

“Gidip onu öldüreceğim!” Tu Ji ayağa kalkmaya çabaladı fakat daha birkaç adım atmışken bayılıp yere yığıldı.

Uyandığında saçları tamamen ağarmış Ruo Li Perisi’ne baktı ve hıçkırarak ağladı: “Hepsi benim yüzümden, hepsi benim yüzümden. Ruo Li, bunca yıl kapalı yetişimde kalıp onca zorlukla yerini hesapladın... Ben bu kadar beceriksiz olmasaydım...”

Ruo Li Perisi şefkatle gülümseyip onu teselli etti: “Önemli değil. Yeniden hesaplayabilirim.”

Altıncı perde. Bir canavar dalgasına yakalandılar.

Yedinci perde. Ruo Li Perisi’nin hesaplaması başarısız oldu; geri tepme yaşadı, gençliği tükendi ve yaşlı bir kadına dönüştü. Tu Ji’nin kollarında yatarken acı acı gülümsedi: “Bu hâlim korkunç görünüyor olmalı, değil mi?”

Tu Ji saçlarını şefkatle okşadı; bakışlarındaki derin sevgi hiç değişmemişti: “Hayır. Ne hâle gelirsen gel, sen yine de sevdiğim Ruo Li Perisi’sin.”

Bu sıra dışı rüya âlemi sürüyordu; Fang Yuan başından sonuna dek sadece bir seyirciydi.

Tu Ji ile Ruo Li bebeğin peşine ne kadar düşüp onu öldürmeye çalışsalar da, her denemeleri başarısızlıkla sonuçlandı. Bir keresinde bebeği yakaladılar ama bir kaza yüzünden yine kaçtı. Üç kez yetiştiler; defalarca saldırmalarına rağmen türlü tesadüfler yüzünden bebek her seferinde kaçmayı başardı.

Bebek de yavaş yavaş büyüdü ve bir Gu ölümsüzü oldu.

Durum, hiçbir sapma göstermeden kaderin yörüngesi boyunca ilerledi; sonunda Ruo Li Perisi’nin ölüm zamanı yaklaşmıştı.

Tu Ji giderek geriliyordu; en kritik anın geldiğini biliyordu. Bütün gün plan kuruyor, canla başla yetişim yapıyordu. Risk ne kadar büyük olursa olsun kendisini geliştirebilecek her yöntemi deniyordu.

Ruo Li Perisi ise tam tersine rahatlamıştı; artık hesaplama konusunda hevesli değildi. Tu Ji’ye kendini böyle zorlamamasını öğütledi. Tu Ji dinlemedi, giderek daha huzursuz oldu. Ne zaman vakit bulsa Ruo Li ona eşlik ediyor, kollarına uzanıyor, sonra kocasına şefkatle uzun uzun bakıyordu; sanki ne kadar baksa doyamayacak gibiydi.

Sonunda sekizinci perde.

En ölümcül darbeyi Tu Ji kendi bedeniyle karşıladı, ardından canı pahasına karşı saldırıya geçip o büyük düşmanı püskürttü.

Tu Ji ölmek üzereydi. İlk kez Ruo Li Perisi’nin kollarında yatıyordu ama çok mutluydu: “Biz... sonunda kaderi yendik. Ruo Li... eşim... başardım, gerçekten başardım, öhö öhö öhö...”

Sevinçten bağırıp haykırmak istiyordu ama fazlasıyla zayıftı; yalnızca durmadan öksürebiliyordu.

Kesinlikle öleceğini, ömrünün artık pek az kaldığını biliyordu. Son anlarını kullanarak Ruo Li Perisi’nin elini güçlükle tuttu, ona sonsuz bir sevgiyle baktı ve son derece ciddi bir şekilde tembihledi: “Ben gittikten sonra, lütfen iyi yaşamaya devam et. Yaşa...”

Ruo Li Perisi’nin gözlerinden kristal gibi yaşlar aktı, yanağından süzülüp damla damla düştü.

Taş İnsan Gu ölümsüzü Tu Ji’ye sıkıca sarıldı ve kulağına fısıldadı: “Biliyor musun? Ben Bilgelik Yolu’nda yetişim yapsam da kadere inanmıyordum. Kaderin benim için yaptığı düzenlemeyi hesapladığımda düşündüm ki, kim ölmek ister? Bu yüzden seni buldum. Aslında seninle birlikteliğimiz kaderde hiç yoktu. Seni sevmiyordum; yalnızca seni kullanmak istiyordum.”

Tu Ji ise gülümsedi ve neredeyse duyulmayacak kadar zayıf bir sesle cevap verdi: “Biliyorum. Ne olmuş yani? Seni seviyorum... Beni kullanman beni çok mutlu etti. Buna gönüllüydüm. Bana böyle bir fırsat verdiğin, beni kullanmayı seçtiğin için teşekkür ederim... Eskiden kadere inanırdım ama artık inanmıyorum. Bak, sen hâlâ yaşıyorsun. Kader değişti; ne güzel...”

Bunu söyledikten sonra Tu Ji ağırlaşan göz kapaklarını artık açık tutamadı. Yavaşça gözlerini kapadı ve bir daha tepki vermedi.

Ruo Li Perisi hıçkıra hıçkıra ağladı. Hayatında hiçbir zaman böylesine kendini kaybetmemişti. Durmadan başını sallayarak ağladı: “Eskiden kadere inanmıyordum ama artık inanıyorum!”

Bunu söylerken bütün bedeninden saf beyaz bir ışık yayıldı. Işık, akan su gibi yavaşça Taş İnsan Gu ölümsüzü Tu Ji’nin bedenine doldu.

Taş İnsan Gu ölümsüzünün nefesi en zayıf hâlinden giderek güçlenirken Ruo Li Perisi gitgide zayıfladı, silueti de gittikçe soluklaştı.

Taş İnsan Gu ölümsüzü yeniden gözlerini açtı. Durumu anlayınca yüzünü dehşet ve panik kapladı, haykırdı: “Hayır, dur! Tedavi edilmek istemiyorum. Öleceksin, öleceksin!!”

Ne yazık ki bütün bedeni güçsüzdü, onu durduramıyordu.

Ruo Li Perisi’nin silueti artık son derece solgundu. Son bir kez gülümsedi; gülümsemesi son derece şefkatliydi, içinde belli belirsiz bir muziplik de vardı: “Benim bu öldürücü hamlem bir kez başladığında durdurulamayacağını sen de biliyorsun.”

“Sana son bir cümle söylemek istiyorum. Kalbinin en çok duymak istediği cümleyi.”

“Seni aptal taş... ben...”

“Seni seviyorum.”

Sözleri biter bitmez Ruo Li Perisi bütünüyle ışık ve gölge köpüklerine dönüşüp Gök ile Yer arasında dağıldı.

“Hayır! Hayııır—!” Tu Ji yaralı bir canavar gibi kükredi; sesi öfke ve kederle doluydu, çaresiz ve acı içindeydi.

Yorumlar

Henüz yorum yok.

Yorum yazmak için giriş yap.

Giriş yap