Bölüm 1.341 · Ölü Kocacığım, Çabuk Gel; Demir Yüz Tanrısı
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Güney Sınırı, Tie Klanı, Wan Cheng Dağı.
Gümbür gümbür...
Birbiri ardına gelen boğuk gürültüler bu gösterişsiz küçük vadiyi kapladı.
Vadinin dibinde genç bir kız duruyordu.
Uzun boyluydu; bir çift uzun bacağı boyunun yüzde altmışından fazlasını oluşturuyor, ona çevik ve yiğit bir hava katıyordu. Şu anda, kılıç gibi dümdüz kaşlarının altında yıldız ışığı saçan gözleriyle başının üzerindeki göğe bakıyordu.
Ev büyüklüğündeki dev kayalar dağ yamacından aşağı yuvarlanarak ona doğru çarpıyordu.
Genç kız derin bir nefes aldı; ölümle yaşam arasındaki bu anda gözlerini yavaşça kapattı.
Yüzlerce dev kaya tam üzerine düşmek üzereyken birden gözlerini açtı.
Bir anda altın ışık patladı, göz kamaştırıcı bir parlaklık bütün vadiyi doldurdu; sanki vadinin içine küçük bir güneş gömülmüştü!
Işık yalnızca bir an sürdü, sonra ansızın söndü.
Gümbürtüler de hemen ardından kesildi. Sayısız gri-beyaz taş tozu havaya savrulup usul usul aşağı yağdı.
Genç kız uçuşan taş tozunun içinde yıkanırken kararlı yüzünde sevinç parladı.
“Çok iyi, Tie Ruo Nan. Sana öğrettiğim öldürücü hamleyi öğrendin ve son sınavı da geçtin. Bugünden itibaren benimle yetişim yapacaksın. Sana ölümsüzlüğe yükselmenin yöntemini öğreteceğim.” Görkemli bir ses bütün küçük vadiyi kapladı.
Genç kız hemen diz çöküp yere kapanarak saygıyla selam verdi: “Yüce kıdemli efendim, rehberliğiniz için teşekkür ederim!”
“Sen kötülükten nefret ediyorsun, yeteneğin de yüksek; benim Demir Yüz Hakiki Mirasıma tam uygunsun. Aslında baban seçtiğim adaylardan biriydi. Kızının yeteneği ve kavrayışının ondan yüz kat üstün çıkacağını beklememiştim... Hm?” Görkemli ses birden duraksadı.
Ama çok geçmeden Tie Ruo Nan tekrar işitti: “Beklenmedik bir mesele çıktı. Şimdilik burada yetişim yap. Sana öğrettiğim öldürücü hamleyi öğrenmiş olsan da henüz ustalaşmadın. Bu süre boyunca bol bol çalış. Döndüğümde sonrası için karar veririz.”
“Emredersiniz, Ruo Nan emrinize uyacak.” Genç kız hemen saygıyla başını yere vurdu; yüzündeki heyecanı ve coşkuyu gizleyemiyordu.
“Sonunda, sonunda başardım. Baba, seni aştım. Gökteki ruhun izlesin; ben ölümsüzlüğe yükselecek, Gu ölümsüzlerinin gücüne sahip olacağım.”
“Bu dünya fazlasıyla karanlık ve kaotik. Yalnızca daha büyük bir güçle kötülük yapanlar ağır biçimde cezalandırılabilir, iyilik yapanlar ödüllendirilebilir, adalet desteklenebilir ve tüm dünya huzura kavuşabilir!”
...
“Zhang Li, kocasını öldüren sürtük! Zavallı ağabeyim sana bütün kalbiyle bağlıydı, ama sen bu kadar acımasız çıkıp onu gizlice öldürdün. Bugün seni parça parça edeceğim, cesedini bile bütün bırakmayacağım!” Genç bir Gu ölümsüzü öfkeyle kükredi. Gazabı göğe yükselirken bedeninden yedinci kademe aura dalgalar hâlinde taştı.
Fang Yuan: “...”
Geçen sefer Zuo Ye Hui ile ilgili rüya âlemini atlattığından beri Karanlık Yolu idrak seviyesi hızla yükselmiş ve Büyük Usta düzeyine ulaşmıştı. Fakat sonrasında karşısına çıkanların hepsi saçma rüya âlemleriydi.
Fang Yuan ihtiyat gereği bu tür tuhaf ve garip rüya âlemlerini araştırmak istemiyordu.
Sabırla bir süre bekledikten sonra nihayet gerçekçi bir rüya âlemiyle karşılaştı.
Sonuçta bu rüya âleminde bir kadın Gu ölümsüzüne dönüşmüştü; hem de son derece... hoppa bir kadına.
Çünkü bu kadın ölümsüz Cazibe-Duygu Yolu yetiştiriyordu.
Bu yol küçük bir ekoldü; Bilgelik Yolu'ndan gelişip ayrılmış küçük bir daldı. Duygularla savaşmaya, cazibeyle insanları büyülemeye dayanıyordu.
Şu anda Fang Yuan bir kadın ölümsüz kılığına girmişti. Üzerinde pembe uzun bir elbise vardı; görünüşü çekici ve baştan çıkarıcıydı, göğüs kısmı oldukça açıktı ve eteğin yırtmacı uyluğunun köküne kadar çıkıyordu. Kaşının gözünün her hareketi insanın aklını başından alacak cinstendi.
Fang Yuan da buna karşı çaresizdi.
Ne de olsa başkasının rüya âlemini keşfetmek istiyorsa rüyanın kaynağı olan kişinin kimliğine bürünmesi gerekiyordu.
Elbette kadın bedenine dönüşmek Fang Yuan'ın soğuk zihniyetini hiç etkilemiyordu.
Önündeki düşmana karşı tetikte dururken dikkatinin bir kısmını da ölümsüz açıklığına yöneltti.
Fang Yuan'ı sevindiren şey, bu kadın ölümsüzün üzerinde azımsanmayacak sayıda ölümsüz Gu bulunmasıydı.
“Önce şu Gu'yu deneyelim.” Fang Yuan ölümsüz özünü içine aktardı ve hemen ağzından bebeksi, nazlı bir inilti çıktı.
Bu ses tamamen Fang Yuan'ın kontrolü dışındaydı; kadınsı bir yumuşaklık ve baştan çıkarıcılıkla doluydu.
Başta öfkeyle kabaran genç Gu ölümsüzü bu sesi duyunca birden bütün bedeninin gücü boşalmış gibi oldu, öldürme niyeti büyük ölçüde azaldı.
Hücumunun ortasında durdu, dişlerini şiddetle sıktı ve gözleri yeniden berraklaştı: “Şeytan kadın, demek bu genç efendinin üzerinde oyun çevirmeye cüret ediyorsun! Öldürücü hamlemi ye!!”
Bunu söylerken iki elini ileri itti. Şiddetli rüzgârlar kabardı, gök ve yer bir anda karardı; sayısız rüzgâr bıçağı Fang Yuan'a doğru kudurmuşçasına savruldu.
Fang Yuan hemen geri çekildi. Kaçınırken ikinci bir ölümsüz Gu'yu etkinleştirmeyi denedi.
Bir anda üzerindeki pembe elbise pembe bir sise dönüştü, çevresinde dolanarak Fang Yuan'ı büyük hızla ileri taşıdı.
Bu hız Fang Yuan'ı bile içten içe hayran bıraktı; Kılıç Kaçışı Ölümsüz Gu'dan aşağı kalmıyordu. Tek kusur, ne kadar uzağa giderse bedenini saran pembe sisin o kadar azalmasıydı. Başta bütün vücudunu örterken şimdi kar beyazı, pembe tenli uylukları ve kolları açığa çıkmıştı.
Fang Yuan çıplak kalmaktan korkacak biri değildi; bu tür utanç duyguları ondan çoktan uzaklaşmıştı, üstelik burası bir rüyaydı.
Asıl üzüldüğü, bu ölümsüz Gu'nun etkisinin uzun süre devam edememesiydi. Yoksa yalnızca bu hızla bile önündeki düşman karşısında neredeyse yenilmez bir konuma gelebilirdi.
“Sürtük, hızlı kaçıyorsun. Ama bugün kesinlikle benim elimde öleceksin! Ağabeyimin intikamını almak için ne gerekiyorsa ödemeye hazırım!”
Genç Gu ölümsüzünün gözleri kıpkırmızıydı; ağzını açıp kükredi.
Aynı anda ölümsüz öldürücü hamlesini etkinleştirmeye başladı.
Avucunda zümrüt yeşili rüzgâr yoğunlaşıp küçük bir hançere dönüştü.
Hançer loş yeşil bir ışıkla titreşiyordu. Fang Yuan ona yalnızca bir kez baktığında bile yüreği ürperdi.
“Bu kötü!” Fang Yuan'ın kalbi çöktü.
“Yalnızca bir iki ölümsüz Gu'yla bu ölümsüz öldürücü hamleyi durduramam. Ama Zhang Li'nin hangi ölümsüz öldürücü hamlelere sahip olduğunu da bilmiyorum!”
Çaresizlik içinde Fang Yuan hemen ölümsüz öldürücü hamle Rüyayı Çöz'ü etkinleştirdi.
Bir anda gizemli bir güç, şu anki ölümsüz açıklığının içinde dolaşmaya başladı. Bir ölümsüz Gu ile onlarca ölümlü Gu bu gizemli güç tarafından sarılarak kendiliğinden etkinleşti.
“Bu da ne?” Fang Yuan bu sahneyi fark edince büyük sevinç duydu.
Rüyayı Çöz'ü kullanmayı sürdürdü. Bu ölümsüz öldürücü hamlenin etkisi altında gizemli güç sürekli arttı ve Fang Yuan'ın ölümsüz açıklığındaki pek çok Gu'yu bir araya getirip uyum içinde çalıştırdı.
Ardından Fang Yuan'ın tamamen yabancı olduğu bir ölümsüz öldürücü hamle oluştu.
Fang Yuan bu ölümsüz öldürücü hamlenin ne işe yaradığını bile bilmiyordu.
Bekleyecek zaman yoktu. Karşıdaki genç Gu ölümsüzü avucuna doğru dudaklarını uzatıp hafifçe üflemişti. Yeşil rüzgâr hançeri keskin bir ok gibi fırladı, vahşice ve yıldırım hızında Fang Yuan'a doğru geldi!
Fang Yuan içinden bir kez iç çekti. Bu anda ancak kaderine güvenebilirdi.
Rüyayı Çöz sayesinde ortaya çıkardığı ölümsüz öldürücü hamlenin ne işe yaradığını, bu yeşil rüzgâr hançerini durdurup durduramayacağını kendisi de bilmiyordu.
Ama öldürücü hamlenin etkisiyle Fang Yuan istemsizce elini orkide biçiminde kıvırdı, genç Gu ölümsüzünü uzaktan işaret etti. Gözleri cilveli bir ışıkla süzülürken yumuşak bir sesle, “Ölü kocacığım, çabuk gel!” dedi.
Bu ses baştan çıkarıcılığın doruğundaydı; Fang Yuan bile kendi sesini duyunca şiddetle ürperdi.
Ardından gerçekten bir ölü hayalet geldi.
Bu bir Gu ölümsüzünün ruhuydu ve yedinci kademe savaş gücüne sahipti. Ölümden hiç korkmadan fırlayıp yeşil rüzgâr hançerine dosdoğru çarptı.
Genç Gu ölümsüzü bu ölü hayaleti görünce yüzü birden değişti ve haykırdı: “Ağabey!!”
Meğer kadın ölümsüz Zhang Li kocasını gizlice öldürmekle kalmamış, ruhunu da bir ölümsüz öldürücü hamleye dönüştürmüştü.
Fang Yuan bu sahneyi görünce hemen bir fikir buldu ve yüksek sesle bağırdı: “Öldürücü hamleyi iptal edersem ağabeyinin ruhu hâlâ kurtarılabilir. Cesaretin varsa onu da yok et!”
Genç Gu ölümsüzü öfkeden deliye döndü, fakat kendi ağabeyinin ruhuna zarar vermekten korktuğu için savaşırken eli kolu bağlandı.
Fang Yuan içten içe büyük sevinç duydu. Hemen karşı saldırıya geçti ve çok geçmeden durumu tersine çevirdi.
Kısa bir süre sonra rakibinin açığını yakalayıp onu öldürdü.
Rüya âlemi geçildi!
“Huu.” Fang Yuan yavaşça bulanık bir nefes verdi ve gerçeğe döndü.
“Bu rüya âlemi yalnızca tek sahneden ibaretmiş.” Fang Yuan biraz şaşırdı.
Bu çok küçük bir rüya âlemiydi.
Tek seferde geçmişti. Dikkatle tadına vardığında bu kez yalnız Bilgelik Yolu değil, Ruh Yolu idrak seviyesinin de arttığını fark etti.
“Cazibe-Duygu Yolu hiçbir zaman gerçekten Bilgelik Yolu'ndan ayrılmadı. Bu dünyada Cazibe-Duygu Yolu Dao izleri diye bir şey de yok, yalnızca Bilgelik Yolu Dao izleri var. Bu yüzden artan yine Bilgelik Yolu idrak seviyem oldu.”
“Ruh Yolu'na gelince... Muhtemelen Zhang Li aynı zamanda Ruh Yolu da yetiştiriyordu. Özellikle ‘Ölü Kocacığım, Çabuk Gel’ adlı ölümsüz öldürücü hamlesinde yoğun bir Ruh Yolu niteliği vardı.”
Fang Yuan analizini tamamladıktan sonra idrak seviyelerini yeniden düzenledi.
Şu anda sekiz yolda Büyük Usta seviyesindeydi: Kan Yolu, Güç Yolu, Dönüşüm Yolu, Yıldız Yolu, Bilgelik Yolu, Su Yolu, Karanlık Yolu ve Formasyon Yolu.
Arıtma Yolu Büyük Usta Adayı, Şans Yolu Usta düzeyindeydi; Hayalî Yol ise hâlâ bomboştu. Kılıç Yolu idrak seviyesi sıradandı. Ruh Yolu da eskiden sıradandı, fakat Zhang Li'nin rüya âleminden sonra Usta Adayı düzeyine yükselmişti.
“Ölü Kocacığım, Çabuk Gel adlı ölümsüz öldürücü hamle biraz ilginç. Ruh Yolu idrak seviyem yetersiz olsa da Bilgelik Yolu'nda Büyük Ustayım. Gerçekçi rüya âlemleri büyük olasılıkla gücün bir kısmını yeniden kurabilir. Tam olarak kopyalayamasam bile benzer bir ölümsüz öldürücü hamle taklit edebilirim.”
“Fakat bunu taklit etsem bile Sert Sırt'ı geliştirmek kadar kazançlı olmaz.”
Sıradan bir Gu ölümsüzü önünde birazcık imkân belirse sevinçle işe koyulur, ölümsüz öldürücü hamlesini çıkarıp geliştirmeye başlardı.
Ama Fang Yuan böyle değildi.
Son dönemde idrak seviyeleri büyük ölçüde artmıştı; ilhamları ve olasılıkları saymakla bitmiyordu. Bunların arasından maliyet-fayda bakımından en yüksek olan ölümsüz öldürücü hamleleri seçip geliştirmesi gerekiyordu.
Doğrusu bu, mutlu eden bir dertti.
Karanlık Yolu idrak seviyesinin Büyük Ustaya yükselmesiyle, Gizli Geçiş Ölümsüz Gu ile Sebat Ölümsüz Gu'yu çekirdek alan bir öldürücü hamle fikri doğmuştu. Bu ölümsüz öldürücü hamle kendisini çok daha iyi gizleyebilirdi.
Formasyon Yolu idrak seviyesinin yükselmesi de ona ölümsüz öldürücü hamle Sert Sırt hakkında yepyeni bir fikir vermişti.
Bu fikir onu oldukça heyecanlandırdı. Asıl Sert Sırt öldürücü hamlesinin çekirdekleri Elmas Düşünce Ölümsüz Gu ile Sebat Ölümsüz Gu'ydu. Fakat tasarımına göre buna Tedbir Ölümsüz Gu ile bazı Formasyon Yolu ölümlü Gu'ları eklenebilirse gücü birkaç kat artacaktı.
Tam da Zhang Li'nin rüya âleminden sonra Fang Yuan'ın önüne gelen rüya âlemleri keşfetmeye uygun değildi.
Böylece Fang Yuan ağırlığını başka bir yere kaydırdı ve ölümsüz öldürücü hamle Sert Sırt'ı geliştirmeye başladı.
Fang Yuan kendi gücünü hızla artırırken Qiao Zhi Cai ile Wu Yong, Demir Yüz Tanrısı'nın gelişini beklediler.
Bu yedinci kademe Gu ölümsüzü sıkı bir savaşçı kıyafeti giyiyordu; göğsünde, sırtında ve bacaklarında hafif zırh vardı. Yüzünün üstünü kalın bir demir tabakası kaplıyordu.
Bu bir maske değildi; Demir Yüz Hakiki Mirası'nın yetişim özelliğiydi.
Bu hakiki mirası nesiller boyunca yetiştiren Gu ölümsüzlerinin kalbinde adalet bulunması gerekiyordu. Aynı zamanda onlar çoğu kez Güney Sınırı Gu ölümsüzleri dünyasında gerçeği ortaya çıkarmakta en yetenekli kişilerdi.
Olay yerini ve iki cesedi dikkatle inceledikten sonra Demir Yüz Tanrısı kesin bir sesle konuştu: “Bunu Qiao Zhi Cai yapmadı.”
Qiao Zhi Cai hemen rahat bir nefes verdi.
“Öyleyse kim yaptı?” Wu Yong sordu.
“Birisi onun ölümsüz öldürücü hamlesi Tahta Suret Katli'ni taklit etmiş. Böyle vakalar tarihte daha önce de kaydedildi.” Demir Yüz Tanrısı cevap verdi. “Wu Yong efendim, Yedi Yanılsama Şeytani Ölümsüzü'nü hiç duydunuz mu?”
Wu Yong kaşlarını çattı: “Yedi Yanılsama Hakiki Mirası'nın vârisinden mi söz ediyorsun? Söylendiğine göre bu hakiki mirası devralan Gu ölümsüzü, dünyadaki herhangi bir Gu ölümsüzünün yöntemini taklit edebiliyormuş. Demir Yüz Tanrısı, emin olabilir misin?”
Demir Yüz Tanrısı başını salladı: “Klanımızın Şeytan Bastırma Kulesi'nde bir zamanlar bir Yedi Yanılsama Şeytani Ölümsüzü hapsedilmişti. Yedi Yanılsama Hakiki Mirası'nın içeriğini ele geçiremedik ama bazı sırlarını diğerlerinden daha iyi biliyoruz. Örneğin Yedi Yanılsama Hakiki Mirası yedi katmana ayrılır. Vâris istediği gibi seçim yapabilir; tek bir katmanı bile devralmayabilir ya da yedi katmanın tamamını devralabilir. Fakat her katmanı devraldığında bir söz vermesi gerekir: Gelecekte belirsiz bir zamanda, belirli bir kişi için bir iş yapacaktır. Yedi katman hakiki miras, yedi iş demektir.”
“Yedi Yanılsama vârislerini ayırt edebilmek için klanımız çoktan buna özel yöntemler geliştirdi. Gerçeği ortaya çıkarmak için az önce bu yöntemleri kullandım. Bunun Yedi Yanılsama Şeytani Ölümsüzü olduğuna şüphe yok.”
“İlginç.” Wu Yong hafifçe başını salladı ama kaşları daha da derin biçimde çatıldı.
Gerçeği öğrenmişlerdi, ama ne değişmişti?
Yedi Yanılsama Şeytani Ölümsüzü gerçekte kimdi? Arkasında kim ya da hangi güç vardı?
Wu Yong bu soruların hiçbirinin cevabını bilmiyordu!
Fakat bir sonraki anda Demir Yüz Tanrısı'nın söylediği tek bir cümle Wu Yong'un çatılmış kaşlarını açtı.