Bölüm 1.148 · Chu Du'yu Taraf Değiştirmeye İkna Etmek?
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Gözyaşı Buzu ölümsüz malzeme değildi ama yine de oldukça değerliydi; hem Gu ustaları hem de Gu ölümsüzleri arasında çok sevilirdi.
Gözyaşı Buzu, Kar İnsanlarından gelirdi.
Kar İnsanları karlı ve dondurucu ortamlarda yaşardı. Genellikle ne ağlar ne de gülerlerdi; gözyaşları daha da nadirdi. Kar İnsanlarının ezici çoğunluğu bütün hayatları boyunca ne sevinçten ağlar ne de kederden hıçkıra hıçkıra ağlardı. Ama bir kez gözyaşı döktüklerinde yaşlar anında donup Gözyaşı Buzu'na dönüşürdü.
Bir Kar İnsanı hayatı boyunca en fazla üç kez Gözyaşı Buzu dökebilirdi. Toplam miktar da altmış parçayı geçmezdi. Her gözyaşı döküşünde Kar İnsanının ömrü büyük ölçüde azalır, hayati özü ciddi biçimde tükenirdi. Bir Kar İnsanı fazla Gözyaşı Buzu dökerse hızla yaşlanır ve ölümü yaklaşırdı.
Bu nedenle Gözyaşı Buzu nadir sayılabilecek bir şeydi.
Sarı Hazine Göğü'nde Gözyaşı Buzu ticareti yapılır ve bu ticaret her zaman oldukça canlı olurdu. Xue Song Zi bile bir zamanlar özellikle Kar İnsanları satmış, diğer Gu ölümsüzlerinin onlara işkence ederek Gözyaşı Buzu elde etmesini sağlayıp bundan kâr etmişti.
İnsan Gu ölümsüzleri açısından Gözyaşı Buzu oldukça kıymetli bir Gu arıtma malzemesiydi.
Ama Kar İnsanlarının kendileri için Gözyaşı Buzu'nun başka, son derece önemli bir anlamı daha vardı.
O da — aşk sözü niteliğindeki bir nişan hediyesi olmasıydı!
Evet, aynen öyle.
Kar İnsanı ırkında erkek ve dişi cinsiyetleri vardı. Bu yönleri Taş İnsanlarından farklıydı; Taş İnsanlarının hepsi erkekti.
Kar İnsanı erkek ve kadınları bir araya geldiklerinde genellikle Gözyaşı Buzu değiş tokuş ederlerdi. Bu davranış Kar İnsanları için son derece derin bir anlam taşıyordu.
“Demek Gözyaşı Buzu bu.” Fang Yuan'ın gözleri parladı. Buzu parmaklarının arasında tutup gözlerinin önüne getirdi ve dikkatle inceledi.
“Öyle, öyle bakmayın, çabuk indirin...” Xue Er'in sesi cılız ve son derece telaşlıydı. Çevrede bunca insan vardı; herkesin ortasında Gözyaşı Buzu'nu havaya kaldırıp inceleyince elbette diğerleri de görüyordu!
Nitekim hemen ardından Xue Er, Gu ölümsüzlerinin şaşkın seslerini duydu.
Hemen başını eğdi; yüzüne kızıl bir renk yayıldı.
Fang Yuan'a Gözyaşı Buzu vermesi, aşkını ifade etmekten farksızdı. Daha önce bütün cesaretini toplamıştı ama şimdi bunca insanın önünde kalınca gerçekten, gerçekten utanıyordu!
“Doğrusu bu sıra dışı Gu malzemesini çoktan duymuştum. Bugün sonunda kendi gözlerimle gördüm. Teşekkür ederim Xue Er, güzel bir hediye. Belki bunu bir Gu arıtmak için kullanmalıyım?” Fang Yuan neşeyle söyledi.
Xue Er bunu duyunca narin bedeni bir anda titredi.
Fang Yuan hiçbir şey fark etmemiş gibi devam etti: “Ama tek bir Gözyaşı Buzu biraz az. Birkaç tane daha olsa iyi olurdu. Neden Gözyaşı Buzu ticareti yapılmıyor ki? Gerçekten yazık.”
Xue Er bunu duyunca yüzündeki utangaç kızıllık tamamen silindi, yüzü bembeyaz kesildi. Başını iyice eğmişti; gözleri bulanıklaşmış, neredeyse yeniden ağlayacak hâle gelmişti.
“Bu, bu aptal!” Bing Zhuo daha fazla dayanamadı. İçinden sövüp öne çıktı.
Diğer insansı ırk Gu ölümsüzleri gözlerini fal taşı gibi açmıştı; ne diyeceklerini bilmiyorlardı.
Xue Er birden başını kaldırdı, Fang Yuan'a arkasını dönüp Bing Zhuo'ya seslendi: “Bing Zhuo Ağabey!”
Bing Zhuo dişlerini sıktı. Xue Er'in bembeyaz yüzünü görünce içinde güçlü bir acıma hissi yükseldi. Xue Er'in utangaç olduğunu biliyordu; az önce Gözyaşı Buzu'nu vermek için bütün cesaretini toplamıştı, hatta belki de anlık bir coşkuyla hareket etmişti. Fang Yuan, Gözyaşı Buzu'nun anlamını bilmiyordu. Şimdi Bing Zhuo herkesin önünde Fang Yuan'ı azarlarsa Xue Er'i daha da utanç verici bir konuma düşürmez miydi?
Bunu düşününce söylemek üzere olduğu sözleri yutmak zorunda kaldı ve yerine başka şeyler söyledi: “Kıdemli Fang Yuan, sizinle yaptığım savaştan çok şey kazandım. Bir dahaki sefere yine güzelce karşılaşalım!”
“Karşılaşalım” derken sesini bilerek yükseltti, dişlerini sıkar gibi vurguladı.
Xue Er genç ve güzeldi, yeteneği seçkindi, yetişim seviyesi de yüksekti. Kabilede her zaman korunmuş ve sevilmişti. Yalnızca aynı nesilden hiçbir erkek ona layık görülmüyordu.
Bu kez Fang Yuan'a gönlünü kaptırmıştı. Karşı taraf bir insan Gu ölümsüzü olsa da Kar İnsanı Gu ölümsüzleri kendi aralarında defalarca konuştuktan sonra bunu kabul edilebilir bulmuşlardı.
Taş İnsanlarının Toprak Ana'sı varsa bizim Kar İnsanlarının da bir Kar Babası olamaz mıydı?
Xue Er, Fang Yuan'la birleşebilirse Kar İnsanı ırkı da dayanacak bir Ezelî Yaban Canavarı kazanmış olacaktı!
Ama Fang Yuan'ın insansı ırkların geleneklerini bilmediği, Gözyaşı Buzu'nu sıradan bir Gu malzemesi sandığı kimin aklına gelirdi. Böylece ortam son derece garipleşmiş, Xue Er herkesin önünde küçük düşmüştü.
Fang Yuan gülümsedi ve Bing Zhuo'nun omzuna vurdu. “Pekâlâ, söz veriyorum. İleride fırsat olursa yine kapışırız. Tamam, millet, ben gidiyorum. Beni uğurlamanıza gerek yok; gelecekte yine buluşuruz. Hahaha!”
Bunu söyledikten sonra Fang Yuan kahkaha attı, kolunu savurup oradan ayrıldı. Üzerinde beyaz cübbe vardı, siyaha çalan uzun saçları şelale gibi dökülüyordu; son derece zarif ve dünyadan kopuk bir görünüşü vardı.
Xue Er ona dalgın dalgın baktı.
Bing Zhuo ise dişlerini gıcırdatacak kadar sıkıyor, Fang Yuan denen bu veledi paramparça etmek istiyordu.
“Olmaz! Uzaklaşınca mutlaka ona bir mektup yazıp Gözyaşı Buzu'nun anlamını açık açık anlatacağım!”
Dönüş yolculuğu sorunsuz geçti ve Fang Yuan Lang Ya Kutlu Toprağı'na döndü.
Lang Ya Toprak Ruhu'nu yeniden gördüğünde Lang Ya Tarikatı'nın baş kıdemli büyüğünün Fang Yuan'a karşı tutumunun da büyük ölçüde değiştiğini fark etti.
“Gerçekten Hei Fan Hakiki Mirası'nı devraldın mı? Ölümsüz açıklığın zamanını yavaşlatabilecek yöntemlere sahip misin? Üstelik Ezelî Üst Uç Gök Kartalı'n varmış! Hemen çıkar da göreyim!” Lang Ya Toprak Ruhu heyecanla istedi.
Fang Yuan acı acı gülümseyip başını salladı ve Ezelî Üst Uç Gök Kartalı'nın cesedini çıkardı.
Lang Ya Toprak Ruhu olduğu yerde donup kaldı.
Fang Yuan başından sonuna kadar olanları Lang Ya Toprak Ruhu'na anlattı.
“Görkemli bir Ezelî Yaban Canavarı'nı gerçekten canlı canlı açlıktan öldürdün! Sen var ya... Ama neyse ki yumurtası var. Güzel, güzel. Üst Uç Gök Kartalı'nın iyi yanı da bu zaten.”
Lang Ya Toprak Ruhu kendine geldikten sonra gözleri ışıl ışıl Fang Yuan'a baktı. “Bu Üst Uç Gök Kartalı yumurtasını bana sat. Bir alışveriş yapalım!”
Fang Yuan kahkaha attı. “Bu yumurtayı satabilirim!”
Lang Ya Toprak Ruhu çok sevindi.
Fang Yuan devam etti: “Ama korkarım onu büyütecek göksel kristalin yok. Sarı Hazine Göğü'nde bile göksel kristal satanlar çok az.”
“Elbette. Göksel kristal yalnızca gök mağaralarında ya da Ezelî Dokuz Gök'te üretilebilir. Bu sekizinci kademe ölümsüz malzeme son derece nadirdir! Şimdi Ezelî Dokuz Gök'ten yalnızca Kara ve Beyaz Gökler kaldı, sekizinci kademe Gu ölümsüzlerinin sayısı da baştan beri bir avuç kadar. Üstelik bu sekizinci kademe Gu ölümsüzlerinin önemli bir bölümü göksel kristal üretemez.”
Lang Ya Toprak Ruhu burada tonunu değiştirdi. “Ama bu konuda endişelenmene gerek yok! Lang Ya Kutlu Toprağı bir zamanlar Lang Ya Gök Mağarası'ydı ve kendisi Lang Ya göksel kristali üretmişti. Üstelik ana bedenim hayattayken Ezelî Dokuz Gök'ten de bir miktar göksel kristal biriktirmişti.”
“Öyleyse içim rahatladı. Sana satayım.” Fang Yuan başını salladı.
Lang Ya Toprak Ruhu kahkahalarla güldü. “Fang Yuan, bizdensin; seni asla zarara uğratmam. Şans Yolu hakiki mirası, Göğü Çalan Hakiki Mirası ve Uzun Saç hakiki mirası; istediğini seç.”
Fang Yuan'ın sesi ağırlaştı. “Ne? Bunlarla pek ilgilenmiyorum. Hem bir sekizinci kademe savaş gücüyle değiş tokuş etmek için bu fiyat biraz düşük değil mi?”
Lang Ya Toprak Ruhu'nun gülümsemesi dondu. Bir süre düşündükten sonra başını salladı. “Gerçekten de öyle. O zaman... Ruh Çöküş Vadisi'ni sana versem?”
Ruh Sarsan Dağ ile Ruh Çöküş Vadisi, Gök ve Yer'in gizli âlemleriydi ve bütün dünyada tekti. Ama sekizinci kademe savaş gücüyle karşılaştırıldığında Lang Ya Toprak Ruhu hiç tereddüt etmeden ilkinden vazgeçip ikincisini seçti!
“Fiyat çok düşük. Satmam, satmam.” Fang Yuan başını salladı.
Lang Ya Toprak Ruhu kulaklarının arkasını kaşıdı. “Peki şöyle olsun: Göksel Öz İmparator Hazine Lotusu'ndan vazgeçerim, bir de eksik ölümsüz Gu evi Arıtma Ocağı'nı veririm. Üst Uç Gök Kartalı yumurtanı bunlarla değiştiririz!”
Fang Yuan'ın yüreği kıpırdadı ama yine başını salladı. “Fiyat hâlâ yetmiyor. Satmam, satmam.”
Lang Ya Toprak Ruhu öfkelendi. “O zaman fiyatı sen söyle! Ne verirsem satacaksın?”
Fang Yuan gülümsedi ve vurgulayarak, “Bu sekizinci kademe savaş gücü!” dedi.
Lang Ya Toprak Ruhu aptal değildi elbette; karşılık verdi: “Sekizinci kademe savaş gücü olduğu doğru ama beslenmesi gerekiyor. Göksel kristalin var mı? Ayrıca onu Ezelî Üst Uç Gök Kartalı olarak büyütsen bile seni dinleyeceğini mi sanıyorsun? Açık konuşayım, bu kez kartalı açlıktan öldürmen aslında büyük şansmış. Yoksa benim bildiğim kadarıyla bu Üst Uç Gök Kartalı'nda biraz güç kalsaydı, kendisini köleleştirmeye çalışan sen karınca bozuntusunu doğrudan ezip öldürürdü.”
Fang Yuan yine güldü. “Öyleyse şöyle yapalım. Lang Ya Tarikatı'nın göksel kristallerini almak için tarikat katkı puanlarımı harcarım ve Üst Uç Gök Kartalı'nı beslerim. Ne de olsa Lang Ya Tarikatı'nın kıdemli büyüğüyüm, aynı zamanda Dört Irk Büyük İttifakı'nın üyesiyim. Gelecekte tarikatın bana ihtiyacı olursa elbette ortaya çıkarım.”
Lang Ya Toprak Ruhu bir an durdu. Sonra işin özünü anlayıp Fang Yuan'ın burnunu işaret ederek sövdü: “Seni küçük velet! Demek başından beri satmaya niyetin yokmuş; az önce sırf beni uğraştırıyormuşsun!”
Fang Yuan hemen ciddi bir ifadeye bürünüp içtenlikle, “Sekizinci kademe savaş gücünden nasıl kolayca vazgeçebilirim? Ama baş kıdemli büyüğü bilerek uğraştırmak mı? Böyle bir niyetim nasıl olabilir? Sadece fiyat gerçekten yeterli değildi,” dedi.
Bunu söylerken birden Hei Fan'ın başka bir niyetini fark etti.
Hei Fan Hakiki Mirası gök mağarasındaki Gu ölümsüzlerinden biri tarafından devralınsa bile Hei Fan, Üst Uç Gök Kartalı'nı hep Demir Kartal Kutlu Toprağı'nda bırakmıştı.
Bu Ezelî Yaban Canavarı sayesinde hakiki miras devralınmasa bile ana aile son derece büyük bir kazanç elde etmiş olacaktı!
Lang Ya Toprak Ruhu iç çekti. Fang Yuan'ın söylediklerinin doğru olduğunu biliyordu ve sonunda satın alma konusunda ısrar etmeyi bıraktı.
Birincisi, Ezelî Üst Uç Gök Kartalı artık bir yumurtaya dönüşmüştü ve bu onu fazlasıyla hayal kırıklığına uğratmıştı. İkincisi, Fang Yuan yalnızca Lang Ya ittifak anlaşmasına bağlı değildi, Dört Irk Büyük İttifakı'na da katılmıştı; bu da Lang Ya Toprak Ruhu'nun içini rahatlatıyordu. Üçüncüsü ise Fang Yuan'ın mizacını ve kişiliğini az çok biliyordu.
“Senin gibi hırslı ve gözü kara biri sekizinci kademe savaş gücünden asla kolayca vazgeçmez! Ama tarikat katkı puanlarını kullanarak Lang Ya Tarikatı'nın göksel kristallerini almak istiyorsan işin kolay değil! Göksel kristal sekizinci kademe ölümsüz malzemedir. Elindeki katkı puanları az değil ama yine de yeterli olmaz.” Lang Ya Toprak Ruhu bunu söylerken keyfi yeniden yerine geldi.
Göksel kristaller onun elindeydi; bu sayede Fang Yuan'ın Lang Ya Tarikatı için daha çok çalışmasını sağlayabilirdi.
Şimdiye gelindiğinde Lang Ya Toprak Ruhu, Fang Yuan'ın yeteneklerinin çok güçlü olduğunu ve diğer Kıllı İnsan Gu ölümsüzlerinden çok daha işe yaradığını kabul etmek zorundaydı!
“O hâlde önce alabildiğim kadarını alayım. Böyle işler ancak yavaş yavaş yürür.” Fang Yuan bilerek sıkıntılı bir ifade takındı.
Fang Yuan'ın elindeki tarikat katkı puanları gerçekten de az değildi.
Birincisi, düşen yıldız tazısı meselesini çözmüş ve tek seferde binden fazla tarikat katkı puanı kazanmıştı. İkincisi, Kar İnsanları ile Taş İnsanlarının birleşik kabilesini keşfetmiş ve Dört Irk İttifakı'nın başarıyla kurulmasını sağlamıştı; bu iş de ona bine yakın tarikat katkı puanı getirmişti!
Böylece Fang Yuan'ın Lang Ya Tarikatı katkı puanı tarihte ilk kez iki bin sınırını aşmıştı.
Ama hesaplandığında bu iki bin katkı puanı, sekizinci kademe ölümsüz malzeme olan göksel kristalle değiştirmek için yine de son derece azdı.
Tam o sırada Lang Ya Toprak Ruhu Fang Yuan'a başka bir görev önerdi: “Hegemon Ölümsüz Chu Du'yla oldukça yakın değil misin? Onu Lang Ya Tarikatı'na çek. Taraf değiştirmesini, insan ırkına ihanet edip bizden biri olmasını sağla. Bunu başarırsan sana bin tarikat katkı puanı daha veririm!”