Bölüm 1.010 · Dev El!
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Her şey bitti.” Göğü Gözetleyen Kule Efendisi, Göğü Gözetleyen Kule'nin içinde dimdik duruyor ve bütün savaş alanına tepeden bakıyordu.
Gördüğü manzarada Gölge Tarikatı'nın Tüy Azizi Şehri bir harabeye dönmüştü; ölümsüz zombi Bo Qing, ölümsüz zombi Yedi Yıldız Çocuğu ve diğerleri yerde ceset hâlinde yatıyordu. Zarif Kaotik Düello Sahnesi de bir enkaza dönmüş, içindeki Gu ölümsüzlerinin cesetleri parçalanmıştı.
Kasvetli sis dağılmıştı. Gökyüzünden birbiri ardına ışık sütunları iniyor, altın ihtişamla her yanı aydınlatıyordu.
“Gök İradesi'ne karşı gelmenin sonu budur! Ha ha ha...” Göğü Gözetleyen Kule Efendisi başını kaldırıp kahkahaya boğuldu.
Ama birkaç kez güldükten sonra kaşlarını çattı; bir tuhaflık fark etmişti. “Hayır. Göğü Gözetleyen Kule daha önce hesaplanmıştı ve kaderin kudretini taşıyan en güçlü saldırısını artık kullanamıyordu. O hâlde az önce neden açıkça yeniden patladı?”
“Bir de... az önce kendimi tutamayıp böyle gülmem, normaldeki mizacıma ve davranışlarıma hiç benzemiyor. Neler oluyor?”
Tam o sırada Göğü Gözetleyen Kule Efendisi, uzak gökyüzünden belli belirsiz çağrılar duydu.
“Göğü Gözetleyen Kule Efendisi, uyan...”
“Çabuk uyan!”
“Uyanmak mı? Ben şu anda zaten uyanık değil miyim?” Göğü Gözetleyen Kule Efendisi büyük şaşkınlık yaşadı; zihnindeki kuşkular yeniden kabardı.
Birden bütün bedeni sarsıldı ve gerçeği anladı.
“Kötü! Tuzağa düştüm. Az önce gördüklerimin hiçbiri gerçek değildi. Şu anda bir rüya âleminin içindeyim!”
Bunu düşünür düşünmez daha fazla tutarsızlık fark etti.
Karşı tarafın yenilgisi ve ölümü fazlasıyla kolay olmuştu. Özellikle Gölge Tarikatı'nın; ne de olsa arkasında o kişi vardı!
Üstelik diğer Göksel Saray Gu ölümsüzlerinin hepsi de kaybolmuştu. Göğü Gözetleyen Kule'nin içinde yalnızca kendisi vardı.
“Kesinleşti, rüya âlemindeyim! Ama buradan nasıl çıkacağım?” Göğü Gözetleyen Kule Efendisi'nin içi kaygıyla doldu. Rüyada olduğunu anlamıştı ama Fang Yuan'ın Rüyayı Çözme yöntemine sahip değildi. Rüya âlemine derinden saplanmış ve kendini kurtaramaz hâle gelmişti.
Göğü Gözetleyen Kule Efendisi derin uykuya dalmıştı.
Horrr... Horrr...
Yüksek sesle horlayarak taş döşemenin üzerinde yatıyordu; çevresinde bir halka hâlinde Göksel Saray Gu ölümsüzleri toplanmıştı.
Göğü Gözetleyen Kule Efendisi sadece yaşlı değildi, aynı zamanda son derece yorgundu.
Önce Kader Ölümsüz Gu'yu onarmak için aralıksız Gu arıtmıştı. Ardından vakit kaybetmeden Göğü Gözetleyen Kule'yi onarmış, sonra Göksel Lotus Tarikatı'nı korumuş ve Bo Qing ile diğerleriyle şiddetli savaşlara girmişti. En sonunda Gölge Tarikatı'nın perde arkasındaki gizli elini fark edince dehşete kapılmış; Göksel Saray Gu ölümsüzlerini toplayıp Göğü Gözetleyen Kule'yi harekete geçirmiş, Ezelî Beyaz Gök'e girerek hiç uyumadan yol almış ve Güney Sınırı'ndaki Yi Tian Dağı'na yetişmişti.
Burada da Göğü Gözetleyen Kule'yi yöneterek peş peşe savaşlara girmişti.
Bu yüzden rüya âlemine düştüğü anda bütün bedeni gevşemişti. Horlaması özellikle yüksek, uykusu olağanüstü derindi.
Göksel Saray Gu ölümsüzleri Göğü Gözetleyen Kule Efendisi'ni ortalarına almıştı. Üzerine su döktüler, ateşle yaktılar, sesleri kısılana kadar bağırdılar ve türlü yöntemler kullandılar ama onu uyandıramadılar.
Bu, Rüya Yolu'nun gücüydü.
Bir çağın ilerisindeydi; tek bir üstün yöntem her yere hükmediyordu.
Sekizinci kademe Göksel Saray Gu ölümsüzlerinden oluşan bu grup bile karşısında çaresiz kalmıştı.
Manzaranın komik bir tarafı vardı.
Göğü Gözetleyen Kule'nin dışında savaş hararetle sürüyor, gök ve yer kararıyor, büyük musibetler dalga dalga yuvarlanıyordu.
Göğü Gözetleyen Kule havada asılı kalmış, hareketsizdi.
Kulenin içinde Göksel Saray ölümsüzleri telaştan ne yapacaklarını bilemiyordu. Göğü Gözetleyen Kule Efendisi'nin ruhu rüyanın derinliklerine saplanmıştı ve işe yarayan hiçbir yöntemleri yoktu.
En fazla bazı Bilgelik Yolu yöntemleriyle seslerini doğrudan Göğü Gözetleyen Kule Efendisi'nin zihnine iletip onun kendi bilinciyle uyanmasını sağlamaya çalışabiliyorlardı.
Gölge Tarikatı tarafında ise önceki ağır hava tamamen dağılmış, ortam çok daha rahatlamıştı.
“Ying Wu Xie, iyi iş çıkardın!”
“Rüya Yolu'nun kudreti bu mu? Gerçekten inanılmaz!”
“Of... Bunca zaman dayanıp sonunda yetişim seviyenin sekizinci kademeye çıkmasını bekledik.”
Gölge Tarikatı Gu ölümsüzleri Ying Wu Xie'nin çevresini sardı. Bazıları rahatlamıştı; sonuçta az önceki durum fazlasıyla tehlikeliydi. Bazıları Rüya Yolu'nun kudretine hayranlıkla bakıyordu. Bazıları da Ying Wu Xie'nin omzuna vurup onu durmadan övüyordu.
Savaş bu kadar uzun sürdükten sonra Saf Rüya Gerçeği Arayan Beden'e sahip Ying Wu Xie'nin yetişim seviyesi niteliksel bir dönüşüm geçirmiş ve sekizinci kademe bir Rüya Yolu Gu ölümsüzü olmuştu.
Böylece sekizinci kademe ölümsüz öldürücü hamle Ruh Çekip Rüyaya Sokma'yı kullanabiliyordu.
İlk iki denemesi başarısız olmuştu. Öldürücü hamleyi üçüncü kez etkinleştirdiğinde sonunda başarıya ulaştı ve Göğü Gözetleyen Kule Efendisi'ni rüya âlemine soktu.
Sonuç hemen görüldü. Göğü Gözetleyen Kule hareketsiz kaldı ve Gölge Tarikatı'nın üzerindeki baskının yarısından fazlası ortadan kalktı.
Yedi Yıldız Çocuğu sordu: “Göğü Gözetleyen Kule Efendisi ne kadar süre kapalı kalacak?”
Ying Wu Xie cevap verdi: “Ne de olsa bir sayısız musibeti atlatmış sekizinci kademe bir Gu ölümsüzü. Rüya âlemi onu ancak yarım fincan çay süresi daha tutabilir. Ama çıksa bile öldürücü hamleyi yeniden kullanıp ruhunu rüyaya sokabilirim!”
“Güzel. Mürekkep Taşı Yaşlısı seni boşuna yaratmamış.” Yedi Yıldız Çocuğu iç çekti.
Tam o sırada Göğü Gözetleyen Kule yeniden yavaşça hareket etmeye başladı.
“Neler oluyor?” Gölge Tarikatı ölümsüzleri irkildi.
Biri Ying Wu Xie'ye baktı. “Yoksa Göğü Gözetleyen Kule Efendisi de çıktı mı?”
Daha önce Ying Wu Xie, Fang Yuan'a saldırmakta başarısız olmuş ve Fang Yuan rüyaya girip çıkıp durmuştu. Bu yüzden Gölge Tarikatı Gu ölümsüzlerinin özgüveni bile sarsılmıştı.
Ama bu kez Ying Wu Xie başını salladı ve kesin bir şekilde konuştu: “Göğü Gözetleyen Kule Efendisi hâlâ rüyada. Görünüşe göre kulenin yönetimini diğer Göksel Saray Gu ölümsüzleri devraldı!”
Doğruydu. Göksel Saray Gu ölümsüzleri Göğü Gözetleyen Kule Efendisi'ni uyandıramayınca kuleyi kendileri yönetmeye başlamışlardı.
Göğü Gözetleyen Kule Efendisi uyuyor olsa da bütün Göğü Gözetleyen Kule yalnızca ona ait değildi. Takımyıldız Ölümsüz Yücesi öldüğünden beri bu kule Göksel Saray'ın ortak malı olmuştu.
Şimdi Göğü Gözetleyen Kule Efendisi horlayarak derin uykudaydı ve hiçbir şeyin farkında değildi. Diğer Göksel Saray Gu ölümsüzlerinin kuleyi yönetmeye elbette hakları vardı.
Fakat kısa süre sonra Göğü Gözetleyen Kule yeniden durdu.
Bu sahne Fang Yuan ve diğerlerinin gözünden kaçmadı.
Hei Lou Lan ile Li Shan Perisi hem şaşkın hem öfkeliydi. “Göksel Saray neyin peşinde?!”
Fang Yuan'ın yüzü ağırlaştı. “Görünüşe göre Gölge Tarikatı Rüya Yolu yöntemlerini kullandı. Daha önce bana yaptıkları gibi şimdi Göksel Saray Gu ölümsüzlerine saldırıyorlar. Ama... neden başından beri doğrudan Göksel Saray Gu ölümsüzlerini hedef almadılar?”
“Şimdi bunları düşünmenin ne faydası var? Artık bizi koruyan bir ölümsüz Gu evi yok; Gölge Tarikatı da Tüy Azizi Şehri'ni kaybetti. Yalnız Göksel Saray'ın elinde Göğü Gözetleyen Kule kaldı. Ama onlar da Gölge Tarikatı tarafından durduruluyor. Durumumuz son derece tehlikeli! Fang Yuan, Sabit Ölümsüz Seyahat'i yeniden kullanmayı denesene?” Tai Bai Yun Sheng'in yüzü kaygıyla doluydu.
“İşe yaramaz.” Fang Yuan başını salladı ve derin bir iç çekti.
“Görünüşe göre bu kez burada öleceğiz.” Hei Lou Lan acı acı gülümsedi ama gözlerinde keskin bir ışık parlıyor, yumrukları sıkılıyordu. “Lanet olsun, Hei Cheng hâlâ ölmedi. Annemin intikamını ölümüm pahasına bile alamadım!”
Fang Yuan ona bir bakış attı ama konuşmadı.
Üçüncü büyük musibetten sonra Zarif Kaotik Düello Sahnesi ile Tüy Azizi Şehri parçalanmıştı; geriye yalnızca Göğü Gözetleyen Kule kalmıştı.
Göksel Saray, Fang Yuan tarafının umuduydu; şimdi bu umut da sönmüştü.
Dördüncü büyük musibeti bir yana bırakın, On Aşırı Büyük Formasyon harekete geçse bile Fang Yuan ve diğerlerinin dayanabileceği bir şey değildi.
“Gerçekten yolun sonuna mı geldik?” Fang Yuan Bahar-Güz Ağustosböceği'ni kontrol etti. Aradan çok az zaman geçmişti; Gu henüz yeterince toparlanmamıştı ve ikinci kez kullanılması mümkün değildi.
Tam o sırada göğün yükseklerinden uzak ve melodik qin sesleri duyuldu.
Gün ortası olmasına rağmen gökyüzünde birden sayısız yıldız ışığı belirdi.
Qin sesi doğrudan formasyonun içine ulaştı ve Gu ölümsüzlerinin kalplerine işledi.
“Kötü! On Aşırı Büyük Formasyon Ses Yolu'nu da kapsıyor ama bu qin sesi bile formasyon tarafından durdurulamıyor. Bu dördüncü büyük musibet — Qin Kalbi Musibeti!”
“Bir de yukarıdaki yıldız ışığına bakın; gündüz olmasına rağmen bu kadar parlak. Bu beşinci büyük musibet — Yıldız Akışı Musibeti!”
“Nasıl bu kadar tehlikeli olabilir?! Dördüncü ve beşinci büyük musibet aynı anda mı geliyor?!”
Bu manzarayı gören Gölge Tarikatı Gu ölümsüzleri ardı ardına haykırdı; bir an için hem Göksel Saray'ı hem Fang Yuan'ı akıllarından çıkardılar.
Göğü Gözetleyen Kule'nin içinde Göksel Saray Gu ölümsüzleri de soğuk bir nefes çekmekten kendilerini alamadı.
Büyük musibetlerin gücü, sayıları arttıkça katlanarak yükseliyordu.
Dördüncü büyük musibet Qin Kalbi Musibeti'nin gücü, önceki üç büyük musibetin toplamını aşıyordu. Beşinci büyük musibet Yıldız Akışı Musibeti ise Qin Kalbi Musibeti, Mutlak Diken Yağmuru, Ezelî ışık geyiği felaketi ve Relik Elmas Musibeti'nin dördünün toplamından bile daha güçlüydü.
“Gölge Tarikatı ne arıtıyor da gök böylesine öfkelenip bu kadar korkunç felaketler indiriyor?!” Göksel Saray Gu ölümsüzleriyle Fang Yuan ve diğerlerinin zihinlerinde aynı soru belirdi.
İki büyük musibet henüz inmemiş, hâlâ güç topluyordu.
Gölge Tarikatı Gu ölümsüzlerinin yüzleri kara demir gibi ağırdı. İlk üç büyük musibeti güçlükle atlatmışlardı. Şimdi dördüncü ve beşinci büyük musibet aynı anda geliyordu. Kim olursa olsun göğün derin düşmanlığını hissedebilirdi; Gölge Tarikatı'na hiçbir yaşam yolu bırakmak istemiyordu.
Ne yapacaklardı?
Gölge Tarikatı Gu ölümsüzleri bir an için şaşkın ve çaresiz kaldı.
Ölümsüz Gu evleri yok olmuş, On Aşırı Büyük Formasyon da üçüncü büyük musibette ağır zarar görmüştü. Bütün Gu ölümsüzlerini feda etseler bile bu iki büyük musibeti durduramayabilirlerdi.
“Görünüşe göre sonunda büyük musibetlerin altında öleceğiz.” Hei Lou Lan uzun bir iç çekti.
Fang Yuan gözlerini kıstı ama aynı fikirde değildi.
Gölge Tarikatı ne arıtmak istiyor olursa olsun önce On Aşırı Ölümsüz Zombi Cansız Büyük Formasyonu'nu kurmuş, ardından Güney Sınırı Gu ölümsüzlerini öldürerek ölümsüz açıklıklarını ve bedenlerini Gu arıtma malzemesi olarak kullanmış, sonra da Zombi İttifakı üyelerinin hepsini feda edip besine dönüştürmüştü.
Üstelik kaybedilen yedi ölümsüz Gu evini de hesaba katmak gerekiyordu!
Gölge Tarikatı'nın ödediği bedel insanı dehşete düşürecek kadar büyüktü. Fang Yuan bunları kendi gözleriyle görmemiş olsa, yalnızca duysa bile inanmaya cesaret edemezdi.
Böylesine büyük bir bedel ödediklerine göre Gölge Tarikatı'nın kolayca vazgeçmesi kesinlikle mümkün değildi.
Qin sesi birden yükseldi ve insanların kalplerinin etrafında dolandı.
Ölümsüzlerin yüzleri değişti. Bir anda göğün ve yerin döndüğünü hissettiler; bazıları baş aşağı yere düştü.
Qin Kalbi Musibeti yavaşça başlamıştı!
Yüksek gökyüzündeki yıldız ışıkları aşağı fışkırdı. Sanki yüz bin li'yi kaplayan masmavi bir tsunami gibi ağır ağır bastırıyordu.
Yıldız Akışı Musibeti!
Gölge Tarikatı ölümsüzlerinin hepsi ölümü göze almış kararlı ifadeler takındı. Birbirlerine destek olarak topluca yukarı doğru uçtular. Göğü Gözetleyen Kule'yle ilgilenmesi için yalnız Ying Wu Xie'yi bıraktılar.
Fang Yuan ve diğerleri ise yere indi. Hepsinin yüzü solgundu; Qin Kalbi Musibeti'nin kudretine direnmekte zorlanıyorlardı.
Göğü Gözetleyen Kule ne de olsa dokuzuncu kademe bir ölümsüz Gu eviydi ve hâlâ göğün yükseklerinde asılı duruyordu.
“Ölümsüz Gu evi olmadan, yalnız kendi güçleriyle iki büyük musibeti nasıl durduracaklar? He he he... Gök ve yerin kudreti altında ölmek, yatakta yaşlanıp ölmekten daha görkemli sayılır herhâlde.” Li Shan Perisi'nin gözleri dalgındı. Gökyüzüne bakarken yedi deliğinden yavaş yavaş kan akıyordu.
Qin Kalbi Musibeti'ne direnmekten çoktan vazgeçmişti.
Diğerleri ise hâlâ dişlerini sıkarak dayanıyordu.
Tam o anda Yi Tian Dağı'nın harabelerinden birden muazzam, benzersiz ve karşı konulamaz bir aura yükseldi!
Bir ölümsüz açıklığın kapısı ardına kadar açıldı.
Bu, Gölge Tarikatı'nın kutlu toprağıydı.
Daha önce Bai Ning Bing'in ne kadar arasa da bulamadığı Gölge Tarikatı karargâhı, meğer çok önceden buraya yerleştirilmişti!
Bu aurayı hisseden savaş alanındaki bütün Gu ölümsüzlerinin bedenleri ve zihinleri sarsıldı.
Göksel Saray'ın sekizinci kademe Gu ölümsüzleri bile bembeyaz kesildi; bakışlarında korku vardı.
Gölge Tarikatı ölümsüzlerinin yüzlerinde ise büyük bir sevinç patladı.
“Asıl beden... harekete geçti!”
Güm!
Devasa ve vahşi bir hayalet el, ölümsüz açıklığın kapısından birden dışarı uzandı.
Dokuzuncu kademe aura bir anda kabardı!
Görünmez bir hava dalgası dört bir yana süpürüldü.
Toprak ve taşlar havaya savruldu, toz bulutları yuvarlandı.
“Bu... bu da ne?!” Hei Lou Lan, Tai Bai Yun Sheng ve diğerlerinin gözleri fal taşı gibi açıldı.
“Hayalet Ruh Şeytani Yücesi!” Göğü Gözetleyen Kule'nin içinde Göğü Gözetleyen Kule Efendisi sonunda uyandı. Üzerine dağ kadar ağır bir baskı çökerken hayalet elin kimliğini tek nefeste açıkladı.